稳固

V5 ?* v8 f4 r'|7 Y Having dropped the first game of the rain-necessitated twin bill behind a troubled effort from Mike Mussina, the Yankees sorely needed a solid starting performance.

在因雨被迫打双重赛的第一场Mike Mussina输球之后，洋基非常需要先发稳固的表现。

W! U' x5 C P5 x8 X J Having dropped the first game of the rain-necessitated twin bill behind a troubled effort from Mike Mussina, the Yankees sorely needed a solid starting performance.

b* V t O5 \/ c王建民加油站在因雨被迫打双重赛的第一场Mike Mussina输球之后，洋基非常需要先发稳固的表现。王建民加油站5 b( a3 Z* S/ b9 X9 \ n

How does it happen that the two-party system is so strongly rooted in American politics?

两党制是如何如此稳固地扎根在美国政治之中的呢？

In order to stabilize his position, he killed a lot of people, so it is said that he was tyrant.

为了稳固他的地位，他杀了很多人，所以说他是个暴君。

And promotes internationally accepted standards and conformity assessment services to underpin technological development and international trade.

以及推广国际承认的标准和合格评定服务，为香港的科技发展和国际贸易建立稳固的基础。

In conventional plating, the screw functions as an anchor, its axial force being exploited to press the undersurface of the plate against the bone.

它是通过螺钉的轴向作用力将接骨板压向板下骨面，依赖两者界面间产生的巨大摩擦力将骨折稳固固定。

The well-being of mankind, its peace and security, are unattainable unless and until its unity is firmly established.

人类的幸福、和平和安全将只有在其团结稳固建立起来才能实现。

I could not unlove him, because I felt sure he would soon marry this very lady- because I read daily in her a proud security in his intentions respecting her- because I witnessed hourly in him a style of courtship which, if careless and choosing rather to be sought than to seek, was yet, in its very carelessness, captivating, and in its very pride, irresistible.

我不可能不爱他，仅仅因为断定他很快会娶这位小姐——仅仅因为我每天觉察到，她高傲地觉得自己在他心目中的地位己经非常稳固；仅仅因为我时时刻刻看着他的求婚方式尽管漫不经心，且又表现出宁愿被人追求而不追求别人，却由于随意而显得富有魅力，由于傲慢而愈是不可抗拒。

I could not unlove him, because I felt sure he would soon marry this very lady — because I lead daily in her a proud security in his intentions respecting her — because I witnessed hourly in him a style of courtship which, if careless and choosing rather to be sought than to seek, was yet, in its very carelessness, captivating, and in its very pride, irresistible.

我不可能不爱他，仅仅因为断定他很快会娶这位小姐——仅仅因为我每天觉察到，她高傲地觉得自己在他心目中的地位己经非常稳固；仅仅因为我时时刻刻看着他的求婚方式尽管漫不经心，且又表现出宁愿被人追求而不追求别人，却由于随意而显得富有魅力，由于傲慢而愈是不可抗拒。

We may say that clouds are very unsubstantial things.

我们可以说云是非常不稳固的东西。

If you are committed to an education career, then the Master of Arts in Education from Ashford University is for you.

如果你是致力于教育事业，那么，艺术教育硕士学位阿什福德大学是给你的。

objective:to explore the expression of survivin protein and its mrna in rectal cancer and their clinic significance.

目的：研究凋亡抑制因子survivin蛋白及其mrna在直肠癌组织中的表达及其与临床病理关系。