稳固

The Scottish victory was complete and, although full English recognition of Scottish independence was not achieved until more than ten years later, Robert Bruce's position as king was greatly strengthened by the outcome.

遗产这是一次完全性的苏格兰胜利，尽管英格兰全面承认苏格兰的独立直到十年以后才做到，这一场战役的结果稳固了Robert Bruce的国王地位。

Torino is also struggling at the moment and it looks like Mr. De Biasi will face a 4-4-1-1 formation with Bianchi on top and Rosina playing just behind him. To me this formation indicates that Mr. De Biasi will need to secure a point as much as he can and obviously try and keep it tight, and hopefully sneak in a goal from set-piece.

拖连奴目前也在奋力挣扎，教练今晚将会祭出4-4-1-1的阵式，前面由比安奇担进攻大旗，紧随其后的是罗欣那，在我来看这个阵式暗示拖连奴主教练只为保平拿一分努，力，稳固后防，伺机偷鸡争取进球。

Evolution is asfirmly established a scientific fact as the roundness of the Earth.

进化是既成的科学事实，和地球是圆的一样稳固。

First, the issue of royalties for the authors and their organizations from the stability of the relevant persons questioned.

首先，版权费的问题和其所带来的作者团体的稳固性引起了相关人士的质疑。

Strengthens crashes object attack security measure to the high place each kind of scaffold to build supposes must be sturdy, Gao Deng and the ladder establishment must be stable, the scaffold when lays down should conform to safe request the work high above the ground springboard, the parapet and the safety equipment not integrity, the constructor must grip the safety belt, and reliably hangs in the reliable structure, the safety belt must carry on the inspection before the use, after confirmed perfect only then uses the strict surveillance to enter the job location personnel, must correctly match wears the safety helmet, the job location channel, the building access, should build supposes covers the head awning time the hoisting component and the material, The hoisting mechanisms must be reliable, under the lazy arm strictly prohibits the station person

各种脚手架的搭设必须牢靠，高凳和梯子的设置必须稳固，脚手架的铺设应符合安全要求。（2）高空作业跳板、栏杆和安全设施不完整时，施工人员必须扎好安全带，并可靠地挂在牢固的结构上，安全带在使用前必须进行检查，确认完好无损后方可使用。（3）严格监督进入施工现场人员，必须正确配戴安全帽，施工现场的通道、建筑物出入口，应搭设护头棚。（4）吊装构件和材料时，吊具必须牢固，吊臂下严禁站人。

Until such a time, the tendency of Saturnian energy is to hold fast to and to conserve the old form, largely through restrictive measures that inhibit unexpected alterations in the recognized social structure.

直到一段时间之后，这土星的能量倾向，已经被稳固并保有原来的形式，在被认可的社会结构中，透过大量的限制手段，来禁止突发性的改变。

This "deficit of representation" makes it difficult for voters to scrutinise their representatives and for presidents to build stable coalitions.

这一"代表权赤字"使得选民很难仔细审察他们的代表，也使得总统很难建立稳固的联盟。

Color is secondary to type, structure, and soundness.

相对结构、稳固性来说，颜色是次要的。

This is the only foundation upon which we may securely build.

这是唯一的根基，我们可以稳固地造在其上。

Page pull test: A test which is performed on adhesive bound book pages to determine the secureness with which pages are bound.

书页拉力测试：胶装书籍，鉴定书页的装订稳固度的测试方法。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。