稳固

Of law and the independence of the Judiciary .

香港特别行政区的法律制度，建立在法治和司法独立的稳固基础上。

I. For the proper performance of Kata a stable smooth surface is required.

为了适当的表演型，一个稳固平整的场地是必须的。

To ensure the use of Kill Shot when available, you can just macro it to your

很不错时，这样有另一个瞬发技当不得不跑动时以及而且也可应对稳固的削弱。

So,his ideas about translation was inevitably subject to historical restrictions and his political philosophy:first,he saw a historical cultural difference between China and western modernity from the angle of history and time;second,his commentary and critique on China's linguistic heterogeneity in 1930s destabilized the translation from "source language" to "target language";third,he tried in theory to solve the problem of difference left by translation.

他的翻译思想受到了及其政治理论背景的影响：首先，他从历史和时间的角度，认为他的位置和西方"性"之间有历史性的文化差异；其次，他对中国20世纪30年代语言异质性的表述与批评动摇了源语言与目标语言之间翻译的稳固关系；最后，他试图在理论上解决翻译所产生的差异问题。

Since the libero is primarily a passer and is on the court the majority of the time, this player can provide a steadying influence that emanates from his/her ability to get the ball to the setter's hands.

由于自由人主要是传球队员，而且大部分时间都在场上。在传球给二传队员时，他以自己的技术对球队施加一种稳固的影响。

On top of the plate is mounted a lightning conductor, white stroboscopic anti collision warning light, a steady position light and a wind speed anemometer.

板顶部装有一个避雷装置，白色频闪观测仪防碰撞报警灯，一个稳固位置灯和一个风速记。

Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.

散发着野生核果和罗甘莓的醇香，丹宁细腻，酸度清爽，口感稳固。

Magnetic axis to ensure there is enough pressure to maintain its solid connection so that you can divide the next spin.

可以保证电磁轴有足够的压力，保持其连接稳固，这样就可以旋下隔膜。

Magnetic axis can guarantee there is sufficient pressure to maintain their connection strong, so that you can unscrew the diaphragm.

可以保证电磁轴有足够的压力，保持其连接稳固，这样就可以旋下隔膜。

Li Xiaoyi in Beijing, the capital of China, with its general headquarters covering the central section of the Malian Street which is known as the First Street in tea trade and plays an important role since it is the first standardized enterprise in this field incorporating the process of marketing, production as well as circulation.

天月的核心业务领域是生产、超市销售和连锁加盟，致力于一站式购物和茶文化的推广，以现代、先进的营销理念，在全国范围内形成了一张稳固的营销网络，形成齐发并举的战略体系和格局。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。