稳健

Above all, Mr Tsang thought Hong Kong's sound economic fundamentals were the foremost factors buttressing our financial strength.

曾荫权认为还有更重要的一点-稳健的基本经济原则，为这些原则才是维持香港经济实力的首要因素。

Chapter 5 construes the management of Open-end funds through the example of NanFang WenJian funds.

第五章以运行时间超过三年的南方稳健成长基金为例分析了我国开放式基金的实际运行与管理。

They're called "crossbreeds","hybrids", and sometimes simply "mutts", but offspring of mixed canine heritage have the best qualities of their purebred parents–but are healthier and more robust.

他们所谓的&杂交&，&杂种&，有时干脆& mutts &，但后代的混合犬遗产有最好品质的纯种其父母者，但更健康，更稳健。

5And having got thus far in my thoughts, I paused, watching the swallows; for they seemed to me the symbol, in their swift, sure curveting, all daring and balance and surprise, of the delicate poise and motion of Art, that visits no two men alike, in a world where no two things of all the things there be, are quite the same.

思考了这么久，我想休息一会，于是举目眺望燕子。它们雀跃、翱翔的姿态迅捷而稳健，既果敢而不失平衡，又令人怦然心动。在我看来，这是动中有静的绝妙艺术的象征。但是，目睹此情此景，不同的人会有不同的感受，因为我们置身期间的万象缤纷的大千世界里，没有两个事物是毫无差异的。

And by disordering the position of the image block that the watermarking pixel embed into,the watermarking is more secure and robust.

同时，将水印点嵌入到图像块中的位置进行随机置乱，提高了水印的安全性以及稳健性。

Information security usually adopt coding and information hiding technology ,though digital watermark belongs to information hiding technology ,its signification and application intention are different with information hiding .The hiding information is similar to the protected color of animal ,because the sneak can not ensure whether there is hiding information when he face a great deal of information to avoid of attack .Digital watermark is enchased into multimedia product to identify copyright data .

大多数时间域水印算法提供简捷有效的水印嵌入方案，且具有较大的信息嵌入量，但对语音信号处理的健壮性较低；变换域水印算法则具有较强的抵抗信号处理和恶意攻击的能力，但嵌入和提取过程相对复杂；压缩域水印算法是直接把水印信号加在压缩音频上的方法，它可以避免压缩算法编解码的复杂过程，但稳健性不高，而且能够嵌入的水印容量不大[2][14]。

The experimental results show that the algorithm enhances the reliability and robustness of tracking.

实验表明，该算法提高了跟踪的准确性和稳健性。

We program the model in GAMS code and solve the model numerically. In order to check the modeling procedure and the results, we solve the model without any policy changes and obtain a solution identical to the initial equilibrium, and we also double the numeraire and run this experiment to check the variables' price homogeneity of degree zero.

在此基础上，设计了模型检验方案对模型进行重复计算，检验模型变量的价格齐次性、模型对贸易参数取值的稳健性等，从而证明静态模型的建模流程与计算是正确的。

In South China, Shuter Stationery, a steady developing young company is gestating a new project

在骄阳如火的南中国，一家正在稳健发展的年轻企业--树德文具，在奥运捷报频传的日子

Our open markets, free trade and sound finance are the hallmarks of Hong Kong.

开放的市场、自由贸易和稳健的金融，都是香港经济的特点。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。