稳健

Yet despite its venerable pedigree it is the Bank of England that has at times seemed the least sure-footed of the three central banks.

尽管拥有令人尊敬的身世，但英格兰银行却一度成为三家央行中最不稳健的央行。

The all-wheel-drive quattro system kept our R8 sure-footed all the way, with only the occasional Red Bull and bathroom stop to slow things down.

的全轮驱动的全时四轮驱动系统使我们的R8稳健的所有道路，只有偶尔的红牛和浴室停下来放慢改革的步伐。

Peter Scherr, a long time colleague from Hong Kong, lends his sure-footed and swinging bass lines with an uncanny feel for the twists and turns of Joe's music.

Peter Scherr，一位来自香港的多年同事，以其稳健和摇摆的低音小提琴乐声为 Joe 的音乐中的迂回曲折增添了一种神秘感。

PeterScherr,a long time colleague from Hong Kong, lends his sure-footed and swinging basslines with an uncanny feel for the twists and turns of Joe's music.

PeterScherr，一位来自香港的多年同事，以其稳健和摇摆的低音小提琴乐声为 Joe 的音乐中的迂回曲折增添了一种神秘感。

We must be both " sure wee right " and " make haste slowly ".

我们应该同时具备&观念的正确&和&行动的稳健&。

"Slow and steady wins the race" is a proverb to live by.

&缓慢与稳健赢得比赛&是一条生活格言。

China to sound fiscal policies carried out under a new round of tax reform in order to promote sustained and rapid economic development.

我国要在稳健的财政政策下进行新一轮税制改革，以促进经济持续快速协调发展。

We'd be rich if we could keep off the spot long enough.

如果我们长期稳健行事，就会发家致富。

Like other steadily aggrandizing enterprises, photography has inspired its leading practitioners with a need to explain, again and again, what they are doing and why it is valuable.

和其他稳健发展的行当一样，摄影，使得本行的大腕们，觉得有必要对这一行的性质和价值，一而再，再而三加以阐释。

Based on the analysis of signature mismatch by using rectangular window and root-raised cosine pulse shaping filter on non-frequency-selective fading multipath channels, a batched robust blind linear multiuser detection is proposed.

分析了非频率选择性多径信道下采用矩形窗脉冲成形以及均方根升余弦脉冲成形的DS-CDMA系统中特征波形的失配问题，提出了批处理实现的稳健盲线性多用户检测。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。