稚气

Masa, with a childlike face, also shows her talents in BORN TO LOVE.

玛莎，长着一张稚气可爱的脸，在BORN TO LOVE中也显示出了他的才华。

Perhaps this is lets us move toward maturely from the naivete must experience rightly?

或许这是让我们从稚气走向成熟必须要经历的对吗？

What drives me insane is the twofold nature of this nymphet — of every nymphet, perhaps; this mixture in my Lolita of tender dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity, stemming from the snub-nosed cuteness of ads and magazine pictures, from the blurry pinkness of adolescent maidservants in the Old Country (smelling of crushed daisies and sweat); and from very young harlots disguised as children in provincial brothels; and then again, all this gets mixed up with the exquisite stainless tenderness seeping through the musk and the mud, through the dirt and the death, oh God, oh God.

3，叫我失去理智的是这个性感少女的双重性：我的洛丽塔身上混合了温柔的爱幻想的稚气和一种怪诞的粗俗；这种粗俗来自广告和杂志图片上那些忸怩作态的塌鼻子女郎，来自故国（含有踏碎了的雏菊与汗水的气味）的那些脂粉狼藉的青年女佣，也来自外地妓院的那些装扮成小姑娘的非常年轻的妓女。然后所有这一切又跟通过麝香与泥土、通过污垢与死亡渗出的那种纯洁美妙的温柔混合在一起，天哪，天哪。

Kingsley Ng is known for his intensely subtle poeticism, while Samson Young's work is typified by schizophrenic juxtaposition of rich darkness and child-like imageries; yet, both share a concern for the deployment of sound in immersive multi-media experiences.

伍韶劲最为人熟识的是其极为精细的诗语词韵，而杨嘉辉的最新作品则再次展示其典型精神分裂式创作风格，将黑暗与稚气的意象相并列；然而，他们均对多媒体艺术经验中的声音调度问题有著独特的见解。

Aki, a young woman who works as a film projectionist, is haunted by a childlike ghost.

安岐，一名年轻女子谁的作品作为电影放映，是闹鬼的稚气鬼。

It is the property of grief to cause the childish side of man to reappear.

这原是痛苦的特点，苦极往往使人儿时的稚气重现出来。

I haven't heard her young screechy voice.

我一直没听见她那稚声稚气的尖嗓门。

In my image,you still were a beautiful girl with seraphic natutal smile,full with pureness and livelyness ,not any sadness at all,as a jake without any pot on it.

在我的印象中，你还是那个漂亮的小女孩，有着天使般稚气的笑容，亲纯和活力是你的诠释。

So called because of the tiger-like stripes on juveniles, the tiger shark is, like its terrestrial namesake, a voracious hunter.

所谓的因为这老虎似的条纹在稚气，虎鲨是，喜欢它的地球上的相同姓名的人，一个贪娈的猎人。

The clergyman had spoken so touchingly, the children who were confirmed had been greatly moved; it was an eventful day for them; from children they become all at once grown-up-persons; it was as if their infant souls were now to fly all at once into persons with more understanding.

受坚信礼的孩子们都受到了极大的感动，因为这是他们生命中极重要的一天。他们在这一天从孩子变成了成年人。他们稚气的灵魂也要变成更有理智的成年人的灵魂。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。