稚气

One thing Obi-Wan saw clearly: Anakin had lost his boyishness. He was a man now.

至少有一点欧比万是很清楚的：阿纳金早已不是那个稚气的小男孩，他已经成长为一个真正的男人。

Kusihire lacks the boyishness of other 16-year-olds. The eldest son, apart from looking after his wheelchair-bound father and doing household chores, Kusihire also has to work to make money for the family.

眼前的古斯荷尔少了同龄孩子的稚气，身为长子的他，除了必须照顾轮椅上的父亲，和分担家务事之外，还必须出外打工赚钱补贴家用。

I suspect that most of us get old without growing up, and that inside every adult is a bratty kid who wants everything his own way.

我猜想我们大多数人变老了却没有长大，其实每个成人的内心都是充满稚气的孩子，希望万物按他们的方式存在。

Calf love,half love; old love, cool love.

童年相爱，半是稚气；老年相爱，爱得深沉。

Calf love,half love; old love, cold love.

童年相爱，半是稚气；老年相爱，爱得深沉。

Calf love,half love; old l ove, cold love.

童年相爱，半是稚气；老年相爱，爱得深沉。

Time to gallop like a train, take away our childishness and ushered in our youth.

时间犹如疾驰的列车，带走了我们的稚气，迎来了我们的青春。

Remember with affection is a kind of childishness, is a youth and even adults can not have a temperament.

油然而生的是一种稚气，是一种成年人乃至青少年没法拥有的一种气质。

Take it for example, you are experienced in office, and childlike when you stay together with your beloved.

以它为例子，你有经验，在办公室，稚气当你在一起挚爱。

The awful disputant of the club-room, solemn, ponderous, severe, and merciless, the admiration and the terror of humble Bozzy, the stern monitor of gentle Oliver, the friend of Garrick and Reynolds to-night: and to-morrow at sunset a weak miserable old man, discovered by good Mr. and Mrs. Thrale, kneeling upon the floor of his lonely chamber, in an agony of childish terror and confusion, and praying to a merciful God for the preservation of his wits.

今夜，他是俱乐部聚会室里令人生畏的争辩之士，庄重、沉闷、严肃、冷酷无情；今夜他是谦卑的包泽②所敬畏的名人，温和的奥立佛尔③的严格的学长，加里克④和雷诺兹⑤的朋友，而第二天落日之前，善良的思雷尔先生和太太却发现他是个衰弱悲惨的老头儿，陷于稚气的恐惧与混乱之中，跪在他寂寞的房间里的地板上，祈求仁慈的上帝保佑他不要丧失理智。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。