税收

The government levies an export duty of 65% at prices over $25 a barrel.

政府增收65％的出口税，即对每桶石油征收超过25美元的税收。

The government levies an exportduty of 65% at prices over $25 a barrel.

政府增收65％的出口税，即对每桶石油征收超过25美元的税收。

At the moment, the unaffordable housing prices and the overdevelopment/overexpansion of the housing sector have already been taken seriously by central authorities, which have already developed macro-policy measures to ensure stable and healthy development of the real-estate sector in January this year.

有的城市房价过高，上涨过快，已经引起政府高度重视。2010年1月，国家出台了促进房地产市场平稳健康发展的一系列宏观调控政策，要求大力增加保障性住房和普通商品住房供给，继续鼓励居民自住和改善性需求，抑制投机性需求，加强房地产市场监管，完善房地产市场制度，综合运用土地、金融、税收等市场调整手段，来稳定房地产的价格。

If you overpay your taxes during the year, you are giving the government a free loan.

如果你overpay税收你在这一年里，你帮了政府的免息贷款。

Among other things, 96% of those in themovement think America is overtaxed, and 94% trust the judgment of the Americanpeople more than that of America's political leaders.

在其他方面，96%的这部分人群认为美国人的税收负担已经太重，94%的人更相信美国人民的判断而不是美国政治领袖们的判断。

People here think they are overtaxed," says Mr Black, but they "tend to take Medicare and Social Security for granted.

人们认为税收过高了，"布莱克先生说，但是"他们倾向于把医疗卫生和社会保障认为是理所应当的。

At present, the outcomes which are from the view of basic theory and macro institutional constructing to research the relationship between accounting and tax is scarce. This dissertation is based on the contrast and harmony of the institution, selecting a path which has difference from the mainstream.

目前，从基础理论和宏观制度建设层面探讨会计与税收关系的研究为数不多，本文的研究主要基于制度比较与协调的视角，选择了一条与主流研究有所区别的道路。

It is often hard to disentangle the government's commercial interests from its roles as industry regulator, paymaster for courts, tax collector and economic policymaker.

通常很难把政府的商业利益与其作为产业管理者、法院发薪者、税收征收者和经济政策制订者的身份区分开来。

Restructuring of economy to bridge the gap between the up-in-the-dough and the offscorings of humanity is the crying need of time that can bring to a halt fleecing of those skating on their uppers by those already wallowing in pelf and plenty.

经济重组可减少贫富差距，人们对不好事情的怨声载道也会在社会向那些富得流油的人的征收的高额税收得以停止。

Instead, let's take that money and give families a $10,000 tax credit for four years of college and increase Pell Grants.

现在，让我们把这笔钱用于为承担大学费用的家庭提供一万美元的税收优惠。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。