税收

For those business enterprises which pay taxes over 1 million,and those food and sernice industries which pay taxes over 0.5 million,with the yearly taxpaying increase oner 20%,government mill reward20% of the left snm of the increased taxes of that year.

现在商贸企业年入库税金超100万元、饮食服务业年入库税金超50万元，且年纳税增幅不低于20%的，市政策按该企业当年新增税收市本级财政留成额的20%给予奖励。

Revenue as the important part of enterprises financial management, directly relates to the ultimate operating profit of enterprises.

税收作为企业财务管理的重要部分，直接关涉到企业的最终经营利润。

The optimal tax policy is designed to achieve a trade-off between the two effects in the long run.

政府的最优税收希望能在这两者之间寻求一个平衡，而使得生命期的社会福利极大。

The sides of the streets had a quaint richness, from the effect of the gables, and the stacks of chimneys which cut against the blue sky above; while, if the eye fell lower down, the attention was arrested by all kinds of projections in the shape of balcony and oriel; and it was amusing to see the infinite variety of windows that had been crammed into the walls long before Mr.

街道两旁有一个奇特丰富，从山墙的影响，以及烟囱违反上述蓝天削减栈，而如果眼睛下跌降低了，注意是在预测各种被捕形状的阳台和凸肚，以及它是一件有趣的看到窗户已经不胜枚举挤在墙上早在税收皮特先生的日子。

In the Orinoco oil basin, the government increased the amount of tax revenue paid by the private sector.

在奥里诺科石油盆地，政府增加了应由私营企业主缴纳的税收总额。

Other considered amendments included the Freedom Act of 2009, an amendment proposed by Senate Finance Committee members Maria Cantwell and Orrin Hatch to include tax incentives for plug-in electric vehicles and an amendment proposed by Jim DeMint to remove language from the bill that would prohibit funds which would be "used for sectarian instruction, religious worship, or a school or department of divinity; or in which a substantial portion of the functions of the facilities are subsumed in a religious mission".

其他审议修正案包括自由法案在2009年提出的一项修正案美国参议院财政委员会成员玛丽亚坎特维尔和参议员哈奇，包括税收优惠插件电动车辆和提出的修正案吉姆德铭来消除语言的法案，禁止将资金"用于宗教教学，宗教礼拜，或一所学校或部门的神；或在其中的很大一部分职能设施归入一个宗教使命"。

Even so, Mr Osborne will have to raise taxes as well as cut spending.

即便如此，奥斯本先生还得在削减开支的同时提高税收。

He knows next to nothing about foreign and military affairs, and his tax plans are otherworldly.

他对外交事务和军事事务几乎一窍不通，他的税收筹划更是不切实际。

Why tax and regulate landfills out of all proportion to the damage they do to the environment?

为什么垃圾填埋的税收和规范和垃圾对环境的损害不相称？

His outrider status may prove as influential on matters of tax and spend.

克雷格的先驱者地位可以在其对税收与支出事务领域所施加的影响上得到佐证。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。