税收

Taking the interest distribution in the oil and gas fields as an example,this paper enumerated some problems in present interest distribution:being devoid of the compensation for the environmental disruption concomitant exploiting;the resources area's revenue is not tally with it's contribution;the price is so low for the compensation of the grebe requisition;exploiting resources did not accelerate the development in resources area.

以油气田资源开发的利益分配现状为例，指出目前的利益分配中主要存在资源所在地税收分配收益少、开发带来的生态污染补偿缺失、油气田项目征地补偿过低、资源开发没有促进资源所在地的经济发展等问题，从福利经济学、公共政策管理的相关理论提出了构建利益补偿机制的理论依据，并在此基础上提出了收益向资源所在地倾斜、实行生态补偿、创新征地补偿方式和资源就地转化的政策建议。

These enterprises solved 75% of the national labor force employment, which accounted for over 50% of the gross national product and over 40% of the national tax revenue.

这些企业解决了全国75%的劳动力就业，占国民生产总值的50%以上和国家税收的40%以上。

Grosser notes that the stimulus is broader than smart grids and that its tax credits also help promote alternative energy.

格罗斯尔注意到，刺激计划的范围远远超过智能电网，其中的税收直接抵免政策有助于替代能源的发展。

Management Act for Tax Collection has use two guardant ways of tax revenue, First, the tax authority thinks the people of tax engaged in production and management have escape behavior of obligation to pay tax, can order to pay taxes within a definite time.

我国的《税收征管法》明确规定了可采取纳税担保措施的两种情形：一是税务机关有根据认为从事生产、经营的纳税人有逃避纳税义务行为的，可以在规定的纳税期间，责令限期缴纳应纳税款；在限期内发现纳税人有明显的转移、隐匿其应纳税的商品、货物以及其他财产或者应纳税的收入的迹象的，税务机关可以责成纳税人提供纳税担保。

Even those in favour of tax competition seem to assume that tax havens take business away from onshore economies: that the amount of economic activity in the world is fixed and that a dollar booked in Guernsey is a dollar less for France.

甚至那些偏好税收竞争的人也认为避税港将生意带离了在岸经济：世界经济活动总量是固定的，在德国多一美元，就会在法国少一美元。

Most companies have gone for a half-way house, staying put but using OFCs to cut their tax bills.

大多数公司在国内已经只剩半个壳了，尽管公司在国内，却用离岸金融中心来削减其税收。

The equipment sells for $10,000 but tax credits in effect halve the cost.

该设备的售价为1万美元，但实际上税收减免一半的费用。

Some experts believe that the only way of reconciling a system of national tax regimes with a global economy is to harmonise tax systems across borders. But this is not going to happen soon.

有专家认为，在全球化经济中，要想完善一国税收体制的唯一途径是协调各国税制，但这不是一朝一夕的事。

Since Mr Hassan became president, both taxes and unemployment have increased .

因为哈桑先生当了总统，税收和失业率都提高了。

Americans often say that there are only two things a person can be sure of in life: death and taxes, Americans do not have a corner on the "death" market, but many people feel that the United States leads the world with the worst taxes.

美国人常说，人的一生有两件事可以肯定会发生：死亡和税收。美国人并不垄断死亡市场，但许多人却感到美国以最重的赋税领先于世界。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。