税收

It was a risky gambit: I could have lost both the tax and the testing law.

这是很冒险的一着棋：税收议案和教师考试议案可能都无法通过。

But in recent decades, as New York cleaned up its act, the Garden State experimented with ever higher taxes on income, property and consumption.

但是近几十年来，当纽约改革自己法案的时候，新泽西却在收入、财产和消费方面试行了更高的税收。

For when their old conditions are maintained for them in other things and there is no disparity of customs, men live quietly - as it may be seen that Burgundy, Brittany, Gascony, and Normandy, which have been with France for so long a time, have done; and although there may be some disparity of language, nonetheless the customs are similar, and they can easily bear with one another.

不管 何人征服了这儿的居民，如果想坚持下来，就必须考虑两点：一是要把原来的王族斩尽杀绝，还有一点是不要改变当地的法律及税收；这样，在很短的时间内，这块地方就会与古老的君主国融为一体了。

Someone who supports something or persuades people to do something Gephardt is a leading proponent of tax relief for middle income families .

是提倡减轻对中等收入家庭的税收的主要倡导者。

A "the State Administration of Taxation on the strengthening of personal real estate transaction tax free gift of real estate management issues related to notice" provides the first proof of the relevant material

一《国家税务总局关于加强房地产交易个人无偿赠与不动产税收管理有关问题的通知》(国税发〔2006〕144号)第一条规定的相关证明材料

They may approach the sisters with gift tax return and restrictive buy sell agreement in hand and offer to generously buy out the sisters for a combined 8 million, because that is all the company can afford to pay.

"他们可以向姐妹与赠与税收返还和限制性买卖合约在手，并提供慷慨的姐妹一合计买了8000000，因为这是"所有公司可以负担

Besides, when in making tax planning, a company has to take into consideration the following two factors: one is the interaction between economy and tax, and the other is the property of a certain kind of taxes themselves. In this paper, the author tries to put forward some concrete approaches to tax planning, by analyzing the planning of certain taxes that will greatly affect the profit of a real estate development company, such as enterprise income tax and glebe value-added tax.

为了获取更大的收益，房地产开发企业必须对需要进行筹划的税种进行选择，本文通过对营业税、企业所得税、土地增值税等对房地产企业收入影响较大的税种进行具体的税收筹划分析，进而提出一些筹划的操作方法以供探讨。

In this thesis,through use for reference relating law of Hongkong and Singapore,probe into the problem of law perfected in avoiding real estate bubble,these problems including the system of glebe management,using fashion of exploitation fund of real estate,the finance system of real estate,the market trade of real estate,the revenue innovation of real estate and the configuration problem of real estate.

本文通过借鉴我国香港地区和新加坡的有关法律，在土地管理制度、房地产开发资金的使用方式、房地产金融体制、房地产市场交易、房地产税收改革以及住房结构性问题等方面，探讨我国防治房地产泡沫的法律完善问题。

With the higher duty it glumly estimates that consumption will plummet by 25-35% a year by 2012 rather than return to growth.

在高税收的影响下，公司悲观的预测其啤酒销量到2012年会跳水25-35%，而不是转为增长。

It may not raise much revenue but it has been a goldmine for the tax-advice industry.

遗产税可能在收入上的贡献不大，但对那些提供税收建议的人来说，这却是一个金矿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。