税制

Hope remains that the tax reform that has been passed will have a stabilising effect on the tendency to buy.

希望仍然是税制改革，已获得通过将有稳定作用的倾向购买。

If Democrats are serious about fighting inequality, their top priority ought to be tax reform.

如果民主党人们在对抗不平等上动了真格，第一要务应该是税制改革。

More likely, China's authorities will use tax harmonisation as a further tool to direct FDI into priority sectors, by maintaining or increasing tax incentives in the industries they want to promote while eliminating those in unfavoured or overcrowded sectors.

因此，在税制方面，中国决策层更有可能通过协调税收方式引导外资流入，即保持或增加鼓励外资进入的行业的税收优惠，同时取消那些不鼓励进入的行业的税收优惠。

An important reason for the renewed worsening of the mood may lie in the fact that at the time of the December survey of GfK, the Vermittlungsausschuss Board consisting of members of the two parliamentary institutions Bundesrat and Bundestag.

一个重要原因，重新恶化的情绪，可能在于，在事实上，在时间， 12月的调查gfk ， vermittlungsausschuss （董事会构成的成员，两国议会机构联邦参议院和联邦议院，其目标：调解冲突各方之间在立法决策过程）尚未决定是否会带来的税制改革，提出至2004年1月。

Darius I the tax system reform and unification of weights and measures and currency, but also to promote the economic development of the Empire.

大流士一世实行税制改革及统一度量衡和币制，更促进了帝国的经济发展。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。