税制

Gridlocked presidencies have, in fact, produced some of the best legislation of recent decades, such as Reagan's 1986 tax reforms and Bill Clinton's welfare reforms a decade later.

事实上，腹背受限的总统大权在最近几十年间促成了某些最佳的立法，例如，最近十年间，里根1986年的税制改革及其后克林顿的福利改革。

If the foundations of economic growth lie in advances in science and technology, not in speculation in real estate or financial markets, then tax systems must be realigned.

如果经济成长的基础是建立在科技的进步而非不动产或金融市场的投机行为，那麼税制就需要调整。

First of all, author retrospects the two phases of the establishment and development of Chinese social security system.

最后，提出了我国开征社会保障税的具体设计方案、税制构想和配套改革措施。

Our proposal to Government to increase the number of racedays and overseas simulcasts, and also review the existing betting duty system, therefore took on new urgency, as did our plans to establish a new Telebet Centre in Tin Shui Wai where the unemployment situation has been especially critical in recent years.

此外，我们也设法保留职位，并为社会创造更多就业机会；除了较早前加紧向政府建议增加赛马日和联播海外赛事日，以及检讨现行的博彩税制外，也在近年饱受失业问题困扰的天水围，开设电话投注中心。

Types of tax avoidance of domestic enterprises are 1 to evade tax by utilizing unsteady outlined characters in taxation system; 2 to use tax avoidance method of regional transference; 3 to use tax avoidance method of income transference; 4 to use tax avoidance method of income subtotaling; and 5 to evade tax by delay of taxpaying.

对政府而言，分析、研究避税问题并承认避税活动的合法性，有利于及时了解税法中存在的缺陷，并在依法治税的基础上去进一步完善税制，而不是用超越法律的权力去缩小避税的影响。虽然避税具有社会危害性，在法律没有明文禁止的情况下，只能将避税认定为合法行为。

Thus far, New York's leaders have preferred to support projects such as Destiny, for all its complications, rather than tackle thornier issues such as regulation and tax reform.

迄今为止，纽约州的领导人已经将支持Destiny这样的计划放在首要地位，因为它比处理规章、税制改革那些棘手问题更具复杂性。

The federal tax system now tilts thecapital, which in turn reduces productivity and real wages.

联邦税制系统现在倾向于用公共资产投资房产领域--而这会减少生产力和真实的工资收入。

The tings record not only the specific casting time, place and weight, but also the contral agency of salt lake, bank and the bureaucracy of salt department of Jin dynasty, which provide materials for researching on the salt tax, bank system, traveling mechant system and the s...

它不仅记录了明确的铸造时间、地点和重量，而且对金朝的盐池管理机构、金银铺号、榷货盐司的官吏等方面的记载详尽，为研究金代的盐课税制、金银行会制度、客商制度、白银在当时经济生活中的地位、作用及流通中所设置的管理机构、流通方式等提供了实物资料。

Based on this viewpoint, this article brings forward that the functions of financial tax system should be repositioned, that is, its functions should reflect the following five aspects: a financing means to satisfy the deman...

基于此，本文提出金融税制的功能应被重新界定的观点，即其功能应体现为满足公共产品需求的融资手段、实现金融资源配置效率的政策工具、调节社会收入分配的经济杠杆、矫正金融负外部性的干预手段以及金融创新的催化剂和原动力等五个方面。

Tax reform is a product of the interact relationship between demanders and suppliers of tax system. Changes of the reformers' knowledge structure have also contributed to tax reform.

税制改革是制度需求者和供给者互动的产物，是改革者知识结构发生变化的结果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。