税

Third, to further reduce the road tax for three (3) years for private vehicle owners who choose to convert to Compressed Natural Gas or Liquified Petroleum Gas, as well as increasing supply of CNG and LPG in all petrol stations and breaking the monopoly by Petronas.

第三，进一步为要转换为压缩天然气或液化石油气的私家车主一连三年降低路税。同时，在所有油站增加供应天然气和液化石油气，并不仅是被国家石油公司所垄断。

To the Commissioner of Taxation and / or the Comptroller General of Customs under the Sales Tax Assessment Regulations and/ or the Customs Regulations and/ or the Excise Regulations.

按照销售税征收条款和/或货物税各项规定，交由税收专员和/或海关总审计员查验。

Computable general equilibrium models are now widely used to simulate energy and climate policies in both developed and developing countries.

本文探讨以能源含碳量多寡为课徵基准的能源税，并分析该税制对台湾总体经济与产业结构的影响。

This reporter saw Chengdu - Kuala Lumpur, the minimum fare concessionary fares for 217 yuan, plus 131 yuan airport taxes, all for 348 yuan.

记者看到，成都——吉隆坡的优惠票价最低票价217元，加上131元机场税，全部为348元。

According to Richard Whitman, an associate fellow at Chatham House, the London foreign affairs institute, Van Rompuy's main qualification for the EU job is "being a conciliator, and not being associated with anything that divides the states"– save, perhaps, his recent call for pan-European green taxes.

据伦敦的外交事务学术机构——查塔姆研究所副研究员理查德·魏特曼介绍，范龙佩得到欧盟职位的主要优势是"他可以成为一个调解者，而不会跟那些分裂各国的行为发生关系"——或许这样才安全，就像他最近呼吁征收全欧绿色税。

This price is concluding the value of the tax.

这个价格是含税价。

The current real estate\'s industry tax policy\'s characteristic is, in the real estate sale, the hiring, in the transfer circuit levies the categories of taxes to be excessively many, the tax burden to be overweight, holds stage the tax burden to be relatively quite low, has provided the opportunity congenially for the real estate, under the appropriate external environment, easy to initiate the entire profession the congenial behavior.

合理的房地产税收政策应该具有前瞻性和导向性，我们通过立法改变地方政府对房地产企业乱收费的现状，通过在中央政府和地方政府之间重新分配税收收入，减少地方财政收入对房地产企业的依赖，通过简并税种适当降低房地产开发阶段的税负水平，通过实行差别税率来减少房地产投机行为，通过完善保有阶段的税(来源：ABC0e论文网www.abclunwen.com)种设置和房地产评估机制，使闲置不用的房产都能流入市场，解决供求矛盾问题，通过充实房地产业的税收优惠政策来体现我国政府对房地产行业发展的导向作用。

The cost modifiers in outposts and conquerable stations are now scaleable.

在哨站和可征服的空间站里的服务税现在可以被计算。

Forecast surplus of $96.8-billion over six years to be trimmed to $15.5-billion after tax cuts, new spending, contingency reserve and other factors.

968的赢余预测将分六年在降低税，新的投入，意外风险储备和其它因素收之后，平稳地下调到155亿加币。

Your conveyancer will require payment, since he has to pay the transfer duty (the major charges on most transfers) in advance, as well as the rates or levies due to obtain a clearance certificate from the municipality.

您将需要支付转让、他既然付转让税，队员以及因利率或征证申领手续，由市政府。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。