税

And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?

马太福音 17：24-27 到了迦百农，有收丁税的人来见彼得说，你们的先生不纳丁税吗？

And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?

24他们到了迦百农，收殿税（希腊文∶抵得拉美，约值两日工钱）的人上来见彼得，说∶「你们的先生不纳殿税么？

Commissioners of Inland Revenue in Britain, a body of officials appointed by the state and given the duty mainly of collecting income tax, capital gains tax, capital transfer tax, and stamp duties.

国内税务局英国政府机构，由国家任命的官员组成，主要负责征收所得税、资本收益税、资本转移税及印花税。

A tax is unlikely because of America's aversion to that three-letter word.

美国人对&税&这个字一向反感，因此征收碳排放税是不可能的。

A tax is unlikely because of America's aversion to that three-letter word.

2008北外考研基础英语试题 5美国人对&税&这个字一向反感，因此征收碳排放税是不可能的。

Enterprises with foreign investment investing in projects of comprehensive agricultural development and utilization, intensive processing of farm and sideline products with new technology, forestry development, development and comprehensive utilization of resources, energy construction saving, foundational construction of communications and transportation, technical improvement of large and medium-sized state-owned enterprises, advanced technology, product export, construction of municipal infrastructure, prevention of environmental pollution and protection of ecological environment, tourist development and secondary or higher vocational education shall all be exempt from building tax and vehicle and shipping license fee in their term of operation.

向农业综合开发利用和使用新技术的农副产品深加工、林业开发、资源开发与综合利用、能源建设和节能、交通运输基础建设、国有大中型企业的技术进步、先进技术、产品出口、市政基础设施建设、防止环境污染和保护生态环境、旅游业开发、高中等职业教育，项目投资的外商投资企业，在经营期内，免征房产税和车船使用牌照税。

In many states, the central appraisal district sends certified values to the county tax assessor, who determines the final tax rate to be imposed on the property.

在许多国家，地区的中心评价标准值传送到县税评税，谁决定最终税率是对财产。

The valuation ofeach slave written next to his name on the tax assessor's books. And failing to get action of compensated emancipation; he took the only other course.

奴隶们和马儿、猫儿们一起列在税册上，在估税人的册子里，每个奴隶的名字旁边写着他们的价值。

County tax assessor is a misnomer.

县税评税是用词不当。

Article 4 The State Council shall establish the Tariff Commission, which is responsible for making adjustment to and interpretation of tariff items, tariff headings and duty rates in the Tariff and the Flat Duty Rates on Inward Articles and implementing such adjustment and interpretation after they are submitted to and approved by the State Council; determining the goods subject to temporary duty rates and the rates and

第四条 国务院设立关税税则委员会，负责《税则》和《进境物品进口税税率表》的税目、税则号列和税率的调整和解释，报国务院批准后执行；决定实行暂定税率的货物、税率和期限；决定关税配额税率；决定征收反倾销税、反补贴税、保障措施关税、报复性关税以及决定实施其他关税措施；决定特殊情况下税率的适用，以及履行国务院规定的其他职责。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐