税

In England this was sometimes known as Poll Tax.

在英格兰，该税也曾被称作人头税。

A regressive tax, like the poll tax, takes proportionately more of a poor person's income.

像人头税一样，递减税占穷人收入的比例更大。

The right of citizens of the United States to vote in any primary or other election for President or Vice President, for electors for President or Vice President, or for Senator or Representative in Congress, shall not be denied or abridged by the United States or any State by reason of failure to pay poll tax or any other tax.

第一款 合众国公民在总统或副总统、总统或副总统选举人、或国会参议员或众议员的任何预选或其他选举中的选举权，不得因未交纳任何人头税或其他税而被合众国或任何一州加以拒绝或限制。

The tribute was paid only by those communities and in those districts which had always been liable; it was not extended to those which had been exempted under the Principate.

地产税仅由公社及一直承担它的地区支付，它未被扩展应用于那些元首制下免除此税的地区。

And after these things he went forth, and saw a publican named Levi, sitting at the receipt of custom, and he said to him: Follow me.

此后，耶稣出去，看见一个税吏，名叫肋未，在税关那里坐着，便对他说：「跟随我罢！

And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.

这事以后、耶稣出去、看见一个税吏、名叫利未、坐在税关上、就对他说、你跟从我来。

Therefore, the concept of property and real estate taxes are not the same and should not be confused.

所以物业税和房地产税的概念是不一样的，不应该混为一谈。

In 1997-98, property-related revenue, including stamp duties, property taxes, rates, profits tax on the banking and property sectors and land premiums, was 40 per cent of total government revenue.

至 1998 年度，政府的地产相关收入共占政府总收入的 40%，其中包括印花税，地产税，地方税，银行业和地产领域利得税，以及土地溢价。

Tariffs is divided into import duty, export duty and transit duty according to the direction of import commodity; into revenue tariff and protective tariff according to the purpose of levying it; into specific duty, ad valorem duty, compound duty, alternative duty, sliding scale duty, variable duty and

其中，以国际贸易商品的流向为标准，将关税划分为进口税、出口税和过境税是自然形成的传统分类，也是最基本的分类方法。实际上，进口税是目前世界各国最通常、最广泛使用的关税。在有关的国际协定中所说

After five years, the Three Gorges Project is a very rich harvest of heritage preservation, very important.

这是一种税的变种，但又不是税，比如说我们现在的电费4毛钱，现在加价4厘钱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。