稍高的

Modern mild ales are mainly dark coloured with an abv of 3% to 3.6%, though there are lighter hued examples, as well as stronger examples reaching 6% abv and higher.

现代淡色啤酒大都颜色深些，酒精度大约在3%到3.6%，也有颜色稍浅些的，更有颜色重的，酒精度达到6%或更高。

Decorated with kind of Japanese style, the room was dim,narrow and short, with gray carpet laid on the floor,and filled with an extremely stale, even weird moistness.

这家宾馆具有日本装修风格，空间稍显局仄，天花板不太高，地板铺设着黯红的地毯，空气中弥漫着一种近似诡异的潮湿霉气。

It was discovered that the lower polymer concentration, appropriate nonsolvent content, small molecular weight PVP additive and litter longer dry journey were propitious to obtain the porosity and high flux separation membrane.

聚合物浓度低、添加适量的非溶剂、以小分子量PVP为添加剂及干程稍长都将有助于得到多孔性、高通量的分离膜。

Under the same conditions, the mode distortions induced by the tilted mirror are smaller for the plano-concave resonator with the Gaussian-reflectivity, and the relations of the field distributions with Gaussian-reflectivity to the tilt angles are different from those with even-reflectivity.

同等条件下，高斯反射率平凹腔腔镜倾斜对谐振腔引起的模畸变小于均匀反射率平凹腔，且基模光场及本征值随镜倾斜的变化关系稍不同于均匀反射率平凹腔。

The body proportions are slightly off square, meaning that the dog is slightly longer from prosternum to buttocks as he is from withers to ground.

身躯趋向于正方形，这就意味着它的体长稍长于它的体高。

Corolla salverform, tube cylindric, slightly inflated near base, lobes overlapping to right.

高脚碟状的花冠，圆筒状的筒部，稍膨大近基部，裂片对正确地重叠。

Corolla white or pink, salverform; tube slightly longer than calyx, not constricted at throat; lobes imbricate in bud.

花冠白色或粉红色，高脚碟状；筒部稍长于花萼，并非缢缩的在喉部；裂片在芽中成鳞状。

Culms usually ca. 6 m tall, ca. 3 cm in diam.; internodes upward strigose at first, later hairs deciduous; nodes slightly prominent.

秆通常约6米高，直径约3厘米；最初节间向上具糙伏毛，更晚的头发脱落；节稍突出。

There were no significant different between auxin treatment and CK in the respect of cutting survival rate, but root and shoot development were improved by application of auxins, cutting plants have high quality.

矮溲疏插条经生长素处理，其扦插成活率与CK相比，插条成活率差异不显著，但生长素对扦插苗根系及新稍生长发育有良好的促进作用，成苗质量较高。

The resuluts showed that solidgain/original solid of cabbage during osmotic treatment with high maltose syrup was lessthan with glucose, but far better than with maltose dextrine and fructose.

结果显示，对甘蓝固形物增加率的贡献，高麦芽糖浆稍次于葡萄糖，而优于麦芽糊精和乳糖。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。