稍等

So wait, am I just recreating the web browser on my mobile phone?

稍等一下，是否我刚才又增加了一个网络按键到我的手机上？

This report wrests the facts out of their true meaning.

这个报告歪曲事实真相。翻译中，请稍等。。。

I'll bring a baggage cart.

请稍等，我去拿一辆行李车。

Do you want some of my buns?

稍等，你想尝尝我的屁股吗？

A man rides an angry cow in Cape York Peninsula, a place of extremes that has been dubbed "The Land of Wait Awhile" by cattle drovers who are often ensnared in the region's thorny tangles.

在约克角半岛，一个人正驾驭着一头愤怒的母牛。约克角半岛是澳大利亚昆士兰洲的尽头，这里被那些经常处于棘手的混乱状态之中的牛贩子们称为&稍等之地&。

One minute, please. It's the fire inspector.

请稍等，火场调查员找你

We always seemed to be at the margins of places: the driveway of the Fontainebleau Hilton, or the glassed-in elevator leading to a rooftop restaurant where we could momentarily peek over the "Please Wait to Be Seated" sign at the endless ocean below, the Old World we had left behind so far and yet deceptively near.

任何地方，我们似乎都感觉身在边缘：枫丹白露希尔顿酒店的车道，亦或是通向顶层的透明电梯，而在楼顶餐厅，我们的视线越过&稍等片刻&的牌子，瞥见底下无际的大海，故乡，实远似近还远。

Let me speak to Captain Henning, please.

请给我接汉宁上校|-请稍等，长官

Stamens slightly as long as pistils; filament short and flat; anther ovate-elliptic, connective prominent, narrowly triangular.

雄蕊稍等长于雌蕊；细丝短和平；卵状椭圆形的花药，突出的药隔，狭三角形。

Could you come back in a couple days or could you wait a little bit when i made a phonecall to have one delivered here now.

要不您过两天再来，要不您稍等一下，我打个电话让送货的给送过来一件。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。