稍稍

He ran the comb straight back on both sides of his head then mussed the hair in front enough for one little lock to droop over his forehead .

向后梳，然后把前面的头发稍稍弄乱，让一小缕头发垂在前额上。

However, it is important that the backswing is just slightly below the height of the ball.

但后引拍稍稍低于球的高度很重要。

Bara is 5 months old now, with medium length fluffy black hair.

它是稍稍长毛的小狗仔，现在约五个月大。

Reword that slightly, and you have the battle cry of half the men I dated.

稍稍换个字眼的话，我约会过的男人中起码有一半会为他"助阵呐喊"。

Leg yielding can be performed 'on the diagonal' in which case the horse should be as nearly as possible parallel to the long sides of the arena, although the forehand should be slightly in advance of the hindquarters.

偏横步可以在场地的'沿对角线'做，这时马体应当尽可能平行於场地的长边，而前躯可以稍稍在后躯之前。

We live in a time where the magic of movies is somewhat lost, and it would be simple to blame computers for that.

我们生活在一个电影的魔力稍稍有些逝去的年代，这个可以简单的归怨于电脑的出现。

On the way up the plane rolls a bit. And then rolls a bit more.

飞机在上升过程中稍稍摇摆了一下，然后又侧滚多了一点。

That is the same number as the Monica and Rachel's apartment number. But the biggest blooper on this episode came a little while before this scene, when they show Mr. Heckles' apartment.

这个号码是Monica和Rachel的公寓号码……但，这一集最大的穿帮稍稍的早于这个镜头——就是在拍摄Heckles先生的公寓。

After we were calmed, Acsu TV station covered us, Bowlder Mine was in Acsu city, we talked a little our experiences and sentiment about hiking. So, We were successful to finished our journey.

待到大家情绪稍稍平静以后，我们接受了阿克苏电视台的采访，大家简单介绍了一下这次徒步的经过和感想，也为我们的夏特古道穿越画上圆满的句号。

If his lion's mane of hair had been clipped a bit, and his alarmingly shaggy eyebrows had been half disguised by a bowler, he might have cut a figure in the city; for the accent was right, and he always looked dapper with a brolly.

要是他能稍稍理一下狮子鬃毛般乱糟糟的头发，再戴顶黑色圆顶礼帽遮挡一下浓得吓人的眉毛，兴许还能成为伦敦万人迷——操一口绅士腔，衣冠楚楚，长柄雨伞不离手。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。