稍新的

Yet with America's tree-hugging new leadership in place, and with a green stimulus suddenly in vogue, the outlook for a deal at the climate jamboree in Copenhagen at the end of the year has brightened somewhat.

然而，随着美国爱好环保的新一批领导人的就任，以及绿色刺激方案的突然兴起，今年年末哥本哈根举行的全球气候大会上，达成协议的前景稍现曙光。

A Pennsylvania restaurant that lost its crown as home of the world's biggest hamb urger earlier this year now offers a new one that weighs a whopping 6.75 kilograms.

今年稍早失去全球最大汉堡大本营荣耀的一家宾州餐厅，现在推出一客重量高达六。七五公斤的新汉堡。

The Wrox Press books are always well written and good for tutoring yourself in a new technology or enhancing your skills in an existing one.

Wrox出版社的书都写得很好，并能有效指导你学习新技术或增强已有技能。正在读取本评论的讨论，请稍侯

When domiciled on Greek soil, Gnosticism, slightly changing its barbarous and Seminitic terminology and giving its "emanatons" and"syzygies" Greek names, sounded somewhat like neo-Platonism, thought it was strongly repudiated by Plotinus.

当本籍对希腊的土壤，诺斯底主义，稍改变其野蛮和seminitic术语，并给予其& emanatons &和& syzygies &希腊的名字，听起来有点像新柏拉图主义，认为这是强烈驳斥普罗提诺。

Due to the action of boron, the diamond has rough grain size, bad crystal shape and complex surface structure.

提出了一种在高温高压下利用粉末冶金方法制备的Fe-Ni-C-B系触媒合金生长Ⅱb型金刚石的新方法由于硼元素的存在，Ⅱb型金刚石生长所需的温度和压力条件均高于普通的Ⅰb型金刚石，并且合成出的金刚石单晶粒度较粗，晶形稍差，表面结构比较复杂。

When I grew up a little, I began to appreciate the meaning of words in economics such as financial crisis and unemployment in life, that is, inferior food and thriftier life. After the fall of 1998, I began to notice the variety and quality of food on our dinner table were evidently diminished compared to the past and mother hadn't bought me new clothes for a very long time.

在我稍大一点后，我领会了经济学中诸如金融危机，失业等词汇在生活中的意义：那就是更差的食物和更节俭的生活。1998年秋天后，我发现我们家餐桌上的食物种类和档次明显不如从前，妈妈也很久没有给添置新衣服了。

China's New Labor Law increases the labor cost , fierce competition forces the enterprises of furniture and wood processing to enlarge the scale , market demand for high-precision technology continues to rise sharply ,and large-scale enterprises of furniture and wood processing have to consider to arm themselves with better equipments and machineries .

中国《新劳动法》付诸实施带来劳动力成本上升，竞争促使家具及木材加工企业规模持续扩大，国内外市场对高精度工艺的需求持续攀升，稍具规模的家具及木材加工企业不得不开始思忖鸟枪换炮，数控木工机械取代传统木工机械的拐点，已经箭在弦上，中国木工机械企业不得不进入第二次创业的时代。

The Army Corps of Engineers had reported that it had no evidence of levee breaches, and a late afternoon CNN report from Bourbon Street in the French Quarter had shown city dwellers partying and claiming they had dodged the bullet.

工程队报告说没有任何溃堤的证据。当日下午稍迟些时候CNN来自法国角波本街（Bourbon Street的报道也显示新奥尔良的居民正在参加庆祝活动并且声称他们在躲避子弹。

Some supposedly green business is more relabelling than revolution—companies flogging slightly more efficient versions of standard technologies as exciting innovations—but there is also a flood of money into new energy technologies.

就某些举着绿色旗帜貌似环保的企业而言，乔装粉饰多于技术革新——这些企业将那些效率比传统技术稍有提高的新技术作为振奋人心的创新来销售——但是仍不乏大笔资金涌入各类全新的能源技术。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。