稍微

There is little standardization in industrial buildings although such buildings still need to comply with local town-planning regulations .the modern trend is towards light ,airy factory buildings .generally of reinforced concrete or metal construction ,a factory can be given a "shed "type ridge roof ,incorporating windows facing north so as to give evenly distributed natural lighting without sun-glare .

尽管工业建筑需要符合当地城市规划条例但很少有标准化的工业楼宇。现代厂房建筑的趋势是轻质、通风。一般的钢筋混凝土结构或钢结构的工厂，可以得到一个&跌&型脊屋顶，把窗户开向北以便使分布均匀的自然采光不会直射进来造成刺眼。虽然不能用，但你还是稍微费心了

Robert leaned lightly on the lever and the rock groaned.

罗伯特把身子稍微倾斜一点压在杠杆上，岩石发出轧轧的响声。

From here on out it's mainly the task of giving your rock garden a slight elevation or slope , and mixing your plants in with rocks at a particular space and angle to suit you- the person who is actually doing the rock gardening.

从这里出它的主要任务是给你稍微抬高或岩石园山坡、你厂与岩石混在一特定空间和角度适合你的人所做的岩石园林。

A successful design will create the situation where the wheel bears on a slightly roughened surface, promoting the efficient transfer of stresses from wheel to road, and where the wheel/road interface is more or less dry, even in wet weather.

一个成功的设计将创造的情况下轮对稍微粗糙表面的熊，促进有效转移的压力，并对路面车轮轮/路接口或多或少是干燥，即使在潮湿的天气。

As a matter of interest, what size does the calibration certificate say the ring gauge is ?

稍微有点好奇，环规校准报告说环规尺寸是所少？

Do fill gaps in the "operation" could be first ribbon in the "loophole" in the region cut off, and then cut the ribbons,"weld" together,"welding" as long as the first band at the interface at both ends of alignment and It is a little overlap, and then use transparent tape to the inside of the two ribbons together interface adhesion; if afraid of sticky tape is not strong, you can use thin wire in the ribbon at the joint and under the edge of the seam on the edge of a needle (This does not affect the normal work of the ribbon, ribbon work, after all, the main use of the middle region).

在做补漏&手术&时，可以先将色带中有&漏洞&的区域剪掉，然后再将剪断的色带&焊接&起来，&焊接&时只要先把色带两端的接口对齐并稍微有一点重合，然后使用透明胶带将色带内侧的两个接口粘连在一起；要是怕胶带粘性不强的话，可以用细线在色带接头处的上边缘和下边缘各缝上一针(这样不影响色带正常工作的，毕竟色带工作时主要使用中间的区域)。

The most striking aspect of this sculpture is the face, particularly the elaborately inlaid eyes: they consist of a piece of red-veined white magnesite, in which a piece of slightly truncated rock crystal was placed.

最引人注目的方面是这个雕塑的脸，尤其是精心镶嵌的眼睛：他们组成的一块红白色veined菱镁矿，其中一块稍微截断水晶放在。

Contador's moves, albeit a little late, were the sign of a true champion as he was continually looking for opportunities to steal more time from the rest of the field.

尽管Contador的行动稍微有些晚，但这证实了他真正的冠军一面，他坚持寻找机会以便为下一赛事寻求更多的时间。

Always bend the knees when bending or lifting; always hollow the back when kneeling; when carrying, distribute weight evenly; when standing for long periods stand with your feet slightly apart; when pushing or pulling try to keep your back straight and take the strain on your arms.

膝盖弯曲时总是弯或取消；始终跪在背面空心；当携带重量平均分配；当你站在站太久脚稍微遥远；当你推或者拉回到直尽量采取应变你武器。

You only need to cast back a little and you'll remember the event.

只要稍微回想一下，就可以记起那件事。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。