稍微

For example, if Sally is a physical object, as physicalists suppose, then it is very plausible for them to suppose further that she is essentially a physical object—but it is controversial whether they are right to suppose that she is a physical object. And, of course, the same thing can be said, mutatis mutandis, concerning dualists and the property of being a non-physical object.

对于哲学家提供的本质上持有一个属性的例子，通常都是会有争议的，但是这很大情况下是因为似乎最合理的例子（某东西本质上持有某属性）仅仅是和&都含有该属性&的例子等合理性，例如，如果张三是一个物理客体，如物理学家所假设的，那么假设她在本质上是一个物理客体就似乎是合理的；当然，对于二元论者来说，稍微修正一下，本质上是非物理客体。

Passepartout was by no means one of those pert dunces depicted by Molière, with a bold gaze and a nose held high in the air; he was an honest fellow, with a pleasant face, lips a trifle protruding, soft - mannered and serviceable, with a good round head, such as one likes to see on the shoulders of a friend.

他的嘴唇稍微翘起，看来象是准备要尝尝什么东西，亲亲什么人似的。长在他双肩上的这个圆圆的脑袋使人们有一种和蔼可亲的感觉，他真是个殷勤而又温和的人。

Base expansion is a bit more advanced, so it won't be contained in this small guide.

基地扩张稍微复杂一点，因此在简略指南中就不多说了。

Economy grew strongly in the last three months of 2009, but new figures show the expansion was a bit slower than first thought.

但是新的数据显示，增长速度稍微低於预期。

Economy grew strongly in the last three months of 2009, but new figures show the expansion was a bit slower than first thought.

但是新的数据显示，增长速度稍微低于预期。

I think the next number of years, we will be this way, but to the Chinese search for the core of gradual expansion around a bit to do something, for example, released last year, Japanese search, as well as "Baidu has ah" of such a goods search platform, these things will gradually increase.

我想未来若干年，我们还会是这个样子，只不过会以中文搜索为核心，逐渐朝周边稍微做一点扩展，比如说去年发布的日文搜索，还有&百度有啊&这样一个商品搜索的平台，会逐渐增加这些东西。

Slightly reduced rate of experience gain for player, troops, and heroes -- closer to the original.

稍微降低了玩家，兵种，英雄获得经验的倍率，接近原始的

Of course, the best way to get around this faffing about with switching laptops is to work out who's talking before you and arrange to use their computer.

当然，避免麻烦最好的方法就是选用在你之前演讲的人所用的笔记本，你只需要稍微整理一下就可以了。

For the fair-skinned, going a little lighter is probably a good idea.

对于拥有白皙皮肤的人们来说，选择稍微浅色就或许一个好主意。

I would also like to get to know you a little before meeting your family so quickly after just meeting you.

我也会喜欢开始在如此快之后遇见你的家庭之前稍微认识你正直的会议你。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。