稍微

High-street bookshops, which carry a reasonable selection of what publishers call "mid-list" and "back-list" titles—that is, modestly popular and somewhat out-of-date books—are struggling.

主街道上的书店在挣扎中，它们适度的选择出版商称为&名单中间的&和&名单靠后的&（指不太受欢迎的和稍微过期的书）的书籍。

Out of the harmonica, attened a little from a fall off the skittish bay mare, and Ennis had a good raspy voice; a few nights they mangled their way through some songs.

口琴从易受惊吓的枣红母马身上掉落，稍微跌歪。恩尼司的歌喉沙哑动人﹔有几个晚上，两人找了几首歌一搭一唱嬉闹著。

When you turn out the light to goto bed, everything in your bedroom will still be clearly visible,just slightly bluish .

当你关了灯上床睡觉的时候，你卧室里的东西仍能看得清清楚楚，只不过看上去稍微有点蓝。

Of course, the summer time, they should not put them in air-conditioned rooms, they should not be a fan blowing front of them!

在乌龟不冬眠的时候，要稍微多放一些水，如果你的乌龟缸很大的话，可以放一个珊瑚，或是可以当作&陆地&的东西，这样你就可以放一缸水给乌龟游泳了，不过我不太喜欢这样，因为珊瑚很或是一些沙子都很容易生细菌的，这样对主人来说，每天清洗这些装饰品太麻烦了，再说对乌龟的眼睛也不好，万一感染了就不好了！

Slightly darker in color, a pale blue-gray plume blows west-northwest from the summit and over the Bismarck Sea.

在颜色上稍微有些浅，山顶上的淡淡的蓝灰色烟云向俾斯麦海的西北方向的飘去。

If you have to move your body slightly, to ease it, do it in a sleepy, stretchy way, without breaking relaxation.

如果你为使身体更舒适，而稍微移动身体，那就以一种昏昏欲睡的、伸展的方式移动，不要打破松驰。

MOTC Directorate General of Highways, Xie Zhexiong:"We deepen the foundations, so no matter how low the riverbed gets, we're still underneath it. Then we make the pillars thinner, so they're less susceptible to fierce currents. The advantage of substructure replacement is it's cheap, and lasts forever. Finally, during construction the bridge can stay open."Alternative to thick bridge piers?

公路局第二区养护工程处课长谢哲雄：「我们把基础加深，深了以后河床再怎麼降低，还是在河床下面，然后我们的墩柱再稍微减细，减细以后它受的攻击坡会比较少，换底工法的好处就是节省经费，也就是永久的，最后在施工的时候，桥上的车子照样通行。

When the camel wants some water, he can get it out of the progect. The camel's food is grass and leaves of trees.

当骆驼需要水时，它从progect中摄取，骆驼以草和落叶为食没有直译，稍微润色了下，但还需要进一步润色

The default camera is slightly at an angle and you can change this by changing the camera index.

默认视角稍微是有些角度的。你可以通过改变视角索引改变它。

He also made a new light red cedar case for his iTrip mini and then he gutted his original iPodminidock, re-encasing the components in a piece of Camphor Laurel wood, with a slightly larger opening to accommodate the dimensions of the wooden mini.

而且现在自从推出8.0 8.1以及8.2版后，使得Mandarke也获得了。为了搭配这个独一无二iPod，乔什还稍微改造了一下它的附件--一条迷你连接线和一个迷你底座。他用一层薄薄的澳洲香樟木把它们包起来。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。