稍微

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

除了揭示出地球稍微苗条的轮廓外，结果还显示出太平洋海底是地球上最不平静的地方，它正以每年两英寸的速度向西北部移动。

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

除了地球的轮廓稍微的变小了之外，测量结果还反映了太平洋海底是行星里最不平静的，它以每年大约2英寸(5厘米)的速度滑动。

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

除了揭示地球稍微窄的轮廓，研究结果显示太平洋海面是地球上最不平静的地方，大约每年向西北方向移动约2英寸(5厘米)左右。

Half-loose; and led as it were, in an enchanted, most tragical way, a spiritual death

对于坚强的人，只有凭藉著不断的奋斗及困惑，才有可能稍微挣脱，以黯然而悲剧的方式，过著精神上半生不死的生活，充其量算是个半英雄而已。

Most women find this slightly uncomfortable, but it is only painful for a few.

大多数妇女认为这是稍微不舒服，但这只不过是痛苦的了数。

The drug therapy group was slightly more likely to have taken calcium-channel blockers and pain-killing nitrates.

药物治疗组有稍微更多的倾向服用钙通道阻滞剂和止痛的硝酸酯类药物。

Do you know to have the stylist salary that level nods a little please?

你知道请稍微有水准点的设计师工资吗？

If it bore the slightest obscurities , our visual world would be a fun house of warped and blurred images and glare .

只要它稍微不透明，我们的视觉世界就会变成像哈哈镜一般，充满变形而模糊的光影。

There's all kinds of things to pick on with this outlawing of downloads. Here are just a few:Downloads are out.

这个认为下载是违法行为的法律里，有趣的地方实在很多，稍微举个例好了。

True, but this one overcompensates, by wearing slightly masculine clothing being more aggressive

这倒不假，但这一个（注：指上文的胸大无脑的的女人）则过度了弥补了，通过穿上稍微男性化的衣服，比她的女同事们都更有挑衅性，这就使她具有了带刺的态度，而且很讽刺的是，这也使她不太可能被她的男性上司接受和升职，因为他把她的不安全感误解为狂傲。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。