稍微

Drop by heaping teaspoons onto ungreased cookie sheet, or roll into balls and flatten slightly.

直接舀起满满一小匙的面糊（这个推荐用宜家的小瓜勺），放到烤盘上，或把面糊用手滚成球，然后稍微按扁。

Drop heaping ungreased cookie sheet, roll balls slightly.

直接舀起满满一小匙的面糊，放到烤盘上，或把面糊用手滚成球，然后稍微按扁。

Those traits. Be diligent and do what you're told. Don't slouch. Always seem interested. Stand upstraight. And above all, keep your ears and eyes open.

例如，主工程师沉溺于喝火酒，戴尔斯女士喜欢比她年纪稍微小点的年轻绅士，图书管理员奎瑞根嗜好是收集有关描写历史上恶魔崇拜的祭祀习俗的小册子。

Capsule valves slightly longitudinally vittate or nearly smooth.

蒴果裂爿稍微纵向的具油道的或近平滑。

Yes, it's easy to say what a buffer overflow is. But never say unix/linux is unsafe because there's buffer overflow, that sounds extremly ridiculous and miss leading.Be advised, if you want to talk about BO, you should say something about a specially unknown/unpatched BO vuln exist in a speical application on the certain system.

关于溢出，确实应该是有从用户态安全上下文溢出到root权限的可能的，楼上那位说人buffer overflow没学过的人难免有点诽谤的嫌疑了，作者这篇文章既然是小说了，不可能每个技术细节都符合现实状况，可以允许稍微夸。。。

S/he snatched the arm out of his hands, wincing a little.

S/他从他的手夺取了手臂，稍微畏缩。

The man moaned, writhed a little, and his face came into the moonlight.

那人哼哼着稍微动了一下身子，脸暴露在月光下，原来是莫夫。

The man moaned, writhed a little, and his face came into the moonlight.

那人哼哼着稍微动了一下身子，脸暴露在月光下，原来是莫夫·波特。

Result:Many of NPC patients with xerostomia following radiation therapy,salivary flow rate decreased,salivary pH slightly ascended.

结果：放疗后多数患者出现口干，唾液流率显著减少，pH值稍微上升。

The length of the standard union nut is modified to be slightly shorter for the 1-1/4"- 2" sizes of TU 3-Way Multiport and Diverter Valves.

用于DN32 - DN50的TU三通多通阀个分流阀阀门的标准管接螺母的长度经过调整后会稍微短一些。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。