稍微

In fact, the first pulse of volcanism was associated with a slight global warming and an increase in biological diversity.

实际上，第一波火山活动造成了全球稍微变暖，因此反而使生物多样性有所增加。

A very little encouragement would set that worldly woman to talk volubly, and pour out all within her.

只要大家稍微助助她的兴，这庸俗的女人便马上滔滔不绝地把一肚子的话和盘托出。

When we remember that a training in music and poetry formed a prominent part of the education of every wellborn Athenian, we cannot be surprised at finding in Aristotle, and to a less extent in Plato, considerable traces of a tradition of technical language and even of aesthetic theory.

只要我们没有忘记，雅典出身名门的人所受教育中最突出的部分即音乐和诗歌的训练，那我们在亚里士多德，也包括稍微早一点的柏拉图身上找到传统的言语习惯，甚至审美理论的痕迹也就不足为奇。

The lower winglet has been slightly enlarged to better manage airflow passing under the car.

下面的小翼稍微增大了一点，以便更好地控制流经赛车下面的气流。

Yields of wood vinegar and wood tar were almost constant,though yield of charcoal was slightly decreased with the increase of acetic acid aqueous solution concentration.

处理液的醋酸浓度增加后，木醋液和木焦油的收率几乎不变，但木炭的收率稍微减少了。

There is a good one at Vernal Yamato in Vernal, but it's a bit far from here.

在维侬有家维侬大和餐厅很不错，但是稍微远一点。

My best blouse was a find at a yard sale, slightly faded but still pretty.

我最好的上衣是从旧货市场上淘来的，稍微有点褪色但还算漂亮。

However I suspect your film audience there will be slightly smaller. Good luck!Yours faithfully

然而，我估计你在那些地方的观众会稍微少一点，祝你好运。

The quality is similar to Zara but can be slightly pricier.

但品质相近的Zara可以稍微价格较高。

I did cheat a little and used a 24 volt zener diode across the regeneration pot. I wanted a quick way to reduce the voltage at the pot and the regulation does help make the radio easier to adjust.

我稍微耍了一点小手段，在再生调节电位器两端并接了一只24伏特的稳压管，我想找一个简单的方法来降低电压，这也使得再生调节更加精细平稳，更容易调节。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。