稍微

After a few seconds to unscramble my thoughts, I replied ...

我稍微整理了一下思路，然後回答说。。。

Are you a Neutrogena kind of gal or do you prefer a slightly more upper-scale product?

你是露得清种半乳糖或你喜欢稍微上规模的产品吗？

While the most dismally traditional astrologers referred to these angular relationships as "malefic" or "evil" due to the dynamic and challenging quality of the interaction between the 2 planets involved, the Hamburg School astrologers and the later Cosmobiologists and Uranian astrologers have continually verified that these are the most energetic angular relationships and therefore of greater significance for personal growth, and for prognosis of significant change and developmental periods.

90dial 盘的基本定理不是那么复杂， dial 是基于 4 倍相位的，把 360 度圆分成 4 个相等的部分 360 ÷ 4 = 90 ，根据占星家们几个世纪的经验，对应传统相位的合相 0 度，刑相（ 90 度和 270 度）和冲相 180 度的 4 倍相位，是行星间非常有力的关键相位，由于产生这这个相位的两颗行星互相改变与挑战对方，许多传统的占星学家会认为这个相位是有害的，甚至邪恶的，汉堡占星学家和稍微晚一些的宇宙生物学家经过长期的经验，认为 90 度相位是非常有力的基本角状角度，所以对个人成长非常有利，对日后的改变与发展非常有利。

Use one's head 动脑筋 If you'd use your head once in a while, you wouldn't get into such messes.

如果你稍微动一下脑筋的话，事情就不会这么一团糟。

Otherwise, the automatic control system will be unstable, or will be so after a minute variation of the system parameters.

不然，自动控制系统将是不稳定的；或者当系杭参数稍微变动时，系统既变为不稳定的。

Which does not mean that we shall vegetate or stagnate.

如果想稍微减轻一些冲突，也许并非难事，但是我们所问的问题是：我们有没有可能得到内在的和外在的安宁？

A great Paris banker begged Horace Vernet , the celebrated painter, to do a little thing for his album.

巴黎的一个大银行家请求著名的画家霍拉斯·凡尔纳在题词簿上稍微画饰一下。

It started when my horse jumped a little, causing my head to lash around on my vertebral column like a bowling ball on a Slinky.

当我的马稍微跳一点，让我那个在脊柱上的脑袋拨浪，就像挂在弹簧玩具上的一只保龄球时，它就就开始疼。

Gentleman does not see Baidu is adjusted a little, on Admin5 with respect to the quarrelling sound, vituperation most just is medium a flock of people that change are sought least of all in small head of a station, and real motive makes a station, it is have on discharge rise and fall, also can depend on good content and service, walk out of trough.

君不见百度稍微一个调整，admin5上就骂声一片，骂的最多的恰恰是中小站长中最不求变的一群人，而真正专心做站的，就算是流量上有起伏，也可以凭借良好的内容和服务，走出低谷。

If human nature were stained by cruelty, then it had been stained long before vivisection appeared.

但如果那些人每天都用左手拿筷子吃饭，坚持一个月，一个月后他们就不再那么别扭，会稍微习惯一点。其实习惯是可以被改变的，只要不断地重复，就可以被改变。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。