稍微

The sun's just come out; you'll have to stop down a bit.

太阳出来了，你得把光圈稍微缩小一点。

The sun's just coming out;you'll have to stop down a bit.

太阳出来了，你得把光圈稍微收小一点。

The man thought it would stop a bit further so he started running after the bus.

这个人认为车会停的稍微远一点于是他开始追着车跑。

But as before Psyche could not retain her curiosity, also she wanted to take a tiny touch of the beauty, she opened the box, but out crept not beauty but truly Stygian sleep, and she falling to the ground, she lay like a corpse .

可悲的是赛琪又没能控制住自己的好奇心，她也想稍微接触下"美丽"，于是她打开了盒子。没想到盒子中飞出来的不是"美丽"，而是阴暗的睡眠，于是她倒在地上，仿佛尸体一般一动也不能动了。

If we may add, we have a somewhat childish taste of favoring the men who stylishly wear suit.

如果我们可以附加，我们稍微有个幼稚的品位於偏爱穿西装的时髦男人。

Stylopodium low-conic, base slightly undulate; styles slender, more than twice as long as stylopodium, reflexed.

花柱基浅圆锥形，基部稍微地波状；花柱纤细，长于花柱基的两倍，反折。

But, before we go into any detail, first a little bit of history of thePhase-Locked Loop and prior to that with the superheterodyne.

但， 在我们进入任一个细节，首先稍微阶段锁着的圈的历史和在那之前与超外差收音机之前。

The Fair One, as Rachel had always superstitiously referred to the race, wore a strange, soft robe and pants of a slithery brown material only a shade darker than his skin.

Rachel总是带着迷信色彩地，将这一种族称为精灵族，借用她的称呼来说，眼前的这个精灵，穿着奇特的、柔软的袍子，还有裤子，那是用比他的肤色稍微黑一些的褐色衣料做成的，这种衣料非常光滑。

This number is a little deceptive because only 480 to 486 of these lines contain video information; the remaining 39to 45 lines are reserved for sync pulses to keep the television's circuits synchronized with the video signal.

因为在这些线中的只有80到486条包含了电视信号的数据；剩余39到45条行被同步脉冲保留用以维持电视能与信号一起同时被使用，所以这一个数字稍微具有一定的迷惑性。

Yeah, my-my friends are here, I'm gonna take a little break.

是啊我有朋友在啊，我要稍微暂停一下

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。