稍微

It is a little bit like psychometry where if you held a gemstone you would get the history of the person.

这稍微有点像心灵占卜术，如果你在获得一个宝石地方你将获得个人历史。

I am now 35 weeks pregnant more than a few days, a week ago, appear pubis separation of left groin pain, I can not walk, and still is the case, only slightly eased a bit, and now as a result of the third trimester of pregnancy, and at solution urinating more than the number of changes, there are generally 3-5 times to get up, but each time to get up for me, is a torment, is too painful, the sisters have such a situation as I do?

我现在怀孕35周多几天，一周前出现耻骨分离，左腹股沟疼的我不能走路，现在仍然是这样，只是稍微缓解了一点，现在由于是孕晚期了，晚上解小便次数变多了，一般要起床3－5次，但每次起床对于我来说，就是一次煎熬，实在太疼了，姐妹们有象我这种情况的吗？

It has 8 gigabytes of flash storage and 512 megabytes of RAM, which is a bit puny.

它有8GB的快闪存储器和容量稍微少一些的512MB的RAM。

Without the consideration of indirect benefit of less tangling situations, the installation of pump jet on American style purse seine ships as subsidiary propulsion, small boat power, or maneuvering device, will all delay the balance of cost and benefit for only a slight level.

在全寿期成本效益评估方面，若假设暂不考虑不易绞缠的间接效益，则泵喷推进器安装在美式围网渔船上作为辅助推进、小船推进或方向控制，都对损益平衡只有稍微延迟的影响，其影响不如油价的变动。

Sterilization is unnecessary in industry production. The amount of quicklime can be changed ...

工业上进行大规模生产可以不进行灭菌，生石灰作为pH调节剂可根据具体的条件稍微改变加入量。

When quieten down, I find deeply I am lost and unhappy.

当稍微静下心来的时候，我歇斯底里地发现已迷失了自己，我其实很不快乐。

We hope he has not quite got his match awareness back until after he plays us, and that we can go there and quieten the crowd down a bit.

我们希望直到与我们比赛结束后，他才百分百的恢复他的比赛意识，这样我们才能使一些人稍微减小些畏惧。

Despite the slight quirkiness of the phrase , my mother remembered it and often quoted it to me .

尽管这句话稍微有点诡异，母亲还是记住了它，还经常引用给我听。

Each part that is added is at a slightly smaller radii.

每一部分是说正处在一个稍微较小的半径。

Tip from Val: To make the Rainbow Fish Crafts look underwater, stick it to a blue sheet of construction paper and glue on top one sheet of slightly crumpled plastic wrap.

Val 技巧：要做看起来水下的彩虹鱼工艺，把它黏在一张蓝色型版纸上并贴在稍微地被弄皱的塑料上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。