稍微

We had to tweak our AutoCAD program because the mouse-pointer "cross hair" caused too much data to be sent-and this is tiresome if a user is working in AutoCAD all day long.

例如我们不得不对 AutoCAD 程序进行稍微的调整，因为十字鼠标线会产生大量的数据传输量，对整天用 AutoCAD 的人来说是件非常郁闷的事（注：译者从作者最新了解到 AutoCAD 在云上工作已经没问题了）。

To my surprise, she almost, she came close to Zhang Ziyi in Crouching Tiger and Hidden Dragon, but not that good.

让我惊讶的是，她十分接近章子怡在卧虎藏龙里的表现，只稍微逊色一些。

During traditional festivals, those comparatively well-to-do villagers would like to invite him over to help fry the twisted cruller because there was no other person who knew how to make it so wonderfully in the local place.

逢年过节，家境稍微好一点的村民就请他去炸油条，因为当地没有第二个人会这个手艺活。

Most babies wait until the food is placed in their mouth, they then slightly push it out of their mouth again, and cutely wipe it all over their face.

大多数宝宝等到食物是摆在他们口中，然后，他们稍微推离开自己的嘴巴再次， cutely消灭它的所有超过他们面对的问题。

Finally, the change of joint angular velocity of the supporting leg is deduced based on the Lagrange dynamic equation when a foot of the robot collides with the ground.3, Dynamic stability conditions of the robot in stance phase and flight phase are derived based on the D\'Alembert principle.

这种动力学方程由微分方程和代数约束方程组成，其优点是通过稍微修改约束方程和雅克比矩阵，就可以方便地建立各自动力学方程，建模速度快、精度高。

Take some thin sliced pork, a mixture of vegetables (I had little spinach, bean sprouts, long onion, and a little daikon ).

首先，取一些薄猪肉片和多种蔬菜（我拿取了些许菠菜、豆芽、长的洋葱和一些萝卜），用筷子稍微搅拌。

In fact in the printing process, the location of the word in register from the dark shading, that is, multi-color printed word, slightly overprint not allowed, the effect will be poor.

实际上在印刷过程中，要在自字的位置套准深色底纹，即为印多色字，稍微套印不准，效果就会很差。

Slightly Mad Studios has delivered a driving experience that, while not completely accurate in terms of its simulation aspects, is practically dead-on in terms of what it's like to race around some of the world's best racing circuits.

稍微疯狂工作室已交付的驾驶体验，虽然不完全准确的模拟方面的条件，实际上是死在了是什么感觉的比赛围绕着世界上最好的赛车赛道的一些条款。

And when they shall have fallen they shall be relieved with a small help: and many shall be joined to them deceitfully.

在他们受迫害时，稍微得到一些援助，但是有许多人却怀着奸诈的心与他们联合。

If you want to stop, should go to the body a little only declination a bit, can fall down slowly.

假如你想停下来，只要把身子稍微往下倾一点，就会慢慢地落下来。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。