稍微...一点

It started when my horse jumped a little, causing my head to lash around on my vertebral column like a bowling ball on a Slinky.

当我的马稍微跳一点，让我那个在脊柱上的脑袋拨浪，就像挂在弹簧玩具上的一只保龄球时，它就就开始疼。

If human nature were stained by cruelty, then it had been stained long before vivisection appeared.

但如果那些人每天都用左手拿筷子吃饭，坚持一个月，一个月后他们就不再那么别扭，会稍微习惯一点。其实习惯是可以被改变的，只要不断地重复，就可以被改变。

When we remember that a training in music and poetry formed a prominent part of the education of every wellborn Athenian, we cannot be surprised at finding in Aristotle, and to a less extent in Plato, considerable traces of a tradition of technical language and even of aesthetic theory.

只要我们没有忘记，雅典出身名门的人所受教育中最突出的部分即音乐和诗歌的训练，那我们在亚里士多德，也包括稍微早一点的柏拉图身上找到传统的言语习惯，甚至审美理论的痕迹也就不足为奇。

The lower winglet has been slightly enlarged to better manage airflow passing under the car.

下面的小翼稍微增大了一点，以便更好地控制流经赛车下面的气流。

There is a good one at Vernal Yamato in Vernal, but it's a bit far from here.

在维侬有家维侬大和餐厅很不错，但是稍微远一点。

However I suspect your film audience there will be slightly smaller. Good luck!Yours faithfully

然而，我估计你在那些地方的观众会稍微少一点，祝你好运。

I did cheat a little and used a 24 volt zener diode across the regeneration pot. I wanted a quick way to reduce the voltage at the pot and the regulation does help make the radio easier to adjust.

我稍微耍了一点小手段，在再生调节电位器两端并接了一只24伏特的稳压管，我想找一个简单的方法来降低电压，这也使得再生调节更加精细平稳，更容易调节。

SARAH HARRIS: A, a, a, ok, lets go around the different vowels let's go round the different vowels to see how you get on….o, o, o…a little bit breathy…o. o

莎拉哈里斯：A，a，a……好的，让我们试试发不同的元音，发不同的元音看看你恢复的怎么样了。O，o，o……稍微大声一点，O，o

The singular form content can only be used to refer to something abstract or not easily dividable into parts.

字面意思看来，这个短语是说&长和宽一样&，稍微引申一点，可以理解为&没有区别，半斤八两&。

Cups (20 ounces) unbleached all-purpose white flour or white bread flour, plus more as needed1 teaspoon granulated sugarCorn oil, canola oil or other flavorless vegetable oil or oil spray for coating dough

在4杯（ 20盎司）没经过漂白的白面粉或白面包粉里加上1茶匙砂糖，2又3 / 4茶匙的盐，在面包机器的酵母里加入2杯冰水，如果需要玉米油，菜籽油或其他无味植物油或沾了油的面团的话，可以稍微加上一点。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。