稍微...一点

When he conversed with that infantile gayety which was one of his charms, and of which we have already spoken, people felt at their ease with him, and joy seemed to radiate from his whole person.

他的身材是矮矮胖胖的，为了避免肥满，他常喜欢作长距离的步行；他腿力仍健，背稍微伛一点，这些全是不重要的事，我们不打算在这上面作什么结论。

The Red Panda is a mostly herbivorous animal slightly larger than a domestic cat.

红猫熊是一种比家猫稍微大一点的草食性动物。

And it was in a box a little bit bigger than you. You know what was in it?

是个比你稍微大一点的盒子，你知道里面装的是什么吗？

Speak out of turn, and an informer reports you.

你稍微不慎说了一点不适宜的话，会有人打小报告。

This intimation seemed to compose in some degree the vehement passion of the old hag.

这番交代似乎使老妖婆的无名怒火稍微平息了一点。

Slightly shorter in length coat can make the legs appear longer, upload should choose a long lapel and pocket.

上装的长度稍微短一些可以使腿部显得长一点，上装宜选用长翻领和插袋。

The final image observed is upright, has no lateral inversion and appears to be slightly further away than the object.

最后成直立、未左右反转的像、并显得比原像稍微远离了一点。

It is a relatively new sport; a lot younger than lawn tennis but slightly older than basketball.

它是一项相对较新的运动；比草地网球要晚很多，但又比篮球要稍微早一点。

If you use the nutrition cream, DIY nutrition and so on, can be used to mask a little bit thicker paper, that to strengthen the gas-tight, and secondly, is the usual type of doctrinal and nutrition, can help mask paper adhesive infiltration; If you use the the real flower water, Skin liquid and so on, may mask some of the appropriate use thin paper, because the load of paper through the mask, water molecules penetrate the stratum corneum is essentially direct, the replenishment effect is very clear.

如果使用营养霜、DIY营养液等，可使用稍微厚一点的面膜纸，这一来是加强气密，二来是通常这类营养品较浓，面膜纸有助粘附渗透；如果使用真正的花水、柔肤液等，则可适当选用薄一些的面膜纸，因为通过面膜纸的承载，水分子基本上是直接渗透角质层的，补水效果是十分明显的。

There are any number of reasons for this trend, says Rachel Nugent of the U.S. National Institutes of Health."People from very poor countries going to less poor countries. People fleeing wars and conflict. People responding to population pressures."

造成这种趋势的原因有很多，美国国家卫生研究院的瑞秋·纳詹特说："原因有人们从非常穷的国家到稍微富一点的国家，人们为了逃避战乱和冲突，人们对人口压力的反应。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。