稍带

Dorsal fin, tail fin and fat fins slightly yellow, pectoral fin, and ventral fin Tunqi gray.

背鳍、脂鳍和尾鳍稍带浅黄色，胸鳍、腹鳍和臀鳍灰白色。

His frog-like face grew calmer, and even took on a slightly sanctimonious expression.

他的青蛙脸平静了一些，甚至有了一种稍带神圣的表情。

Her expression disturbed him-sad, timorous, with a touch of defiant mischief.

她的神情忧郁，畏怯，又稍带着一丝儿满不在乎的调皮味，这种神情使他感到不安。

Her hair had a tinge of red.

她的头发稍带红色。

The driest style, using the least sugar, is called extra-brut, but the bulk of the region's production is the very slightly sweeter brut.

最干的香槟含糖量最低，叫做&偏酸型&，法国香槟地区生产的香槟主要为稍带甜味的微甜酸酒。

The fruit is round to slightly claviform, and dries out over time. The fruit is a dirty white colour, ranging to yellowish or pinkish.

种子包形状圆形稍带棒状，会在一段时间内干瘪，种子包为很脏的白色，有些也会带黄色或粉色。

On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when macedoine de fruits is the title bestowed on two prunes and a piece of rhubarbs, then the orange, however sour, comes nobly to the rescue; and on those other days of plenty when cherries and strawberries and raspberries and gooseberries riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own.

有些时候，几块巧克力加上一点蜜饯生姜充当餐后的甜点，或是两块李子干配上一片大黄油便被冠以蔬果什锦美名，这时，稍带酸味的柑橘便来到你的身边。在水果当令期，樱桃、草莓、木梅、酸栗在餐桌上争奇斗艳时，也比不过那带有着甜味的柑橘。

Widely cultivated American monocarpic plant with greenish-white flowers on a tall stalk; blooms only after ten to twenty years and then dies.

美洲的一种被广泛种植的、结一次果的植物，高茎上长着稍带绿色的白花；仅仅在十年或二十年后开花，之后死去。

Overcook - The meat is dark throughout and slightly bitter.

煮过头 -这肉整个是黑色的，而稍带苦味。

But that year, all the cooks could do was to boil up some hot water along with slabs of white birch branches which gave it a slightly sweet taste.

但是这一年，炊事员所能做的就是用开水煮稍带甜味白桦树皮。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。