稍事休息

When the couple arrived at Ba'er Cantonment, they stopped for a rest.

有一天，当他们到达巴尔兵站时，他们停下来稍事休息。

In an article entitled Time Out or Burn Out for the Next Generation , Harvard College Dean of Admissions, William Fitzsimmons and his colleagues argue strongly for the benefits of taking a break.

在一篇题为《下一代该稍事休息还是耗尽精力》的文章中，哈佛大学的招生办主任威廉。菲茨西蒙斯和他的同事们就极力指出暂停一下的好处。

Play: If you feel like you're toiling, take a break and interject some fun.

扮演：如果你喜欢你劳累，稍事休息并插入一些乐趣。

Taking a short rest there, I went for my first place of interests, Moulin Rouge.

稍事休息，我便向夜晚歌舞升平的地方出发了—红磨坊

This plan enabled the oiler and the correspondent to get respite together.

这个计划使加油工和记者能一起稍事休息。

I stop at a petrol station to relieve myself.

我停在了一个加油站稍事休息。

Ride or roller-blade in huge Centennial Park, then stop for coffee and lunch on Oxford St or in the mini-village of Five Ways.

骑车或脚踩滑轮畅游巨大的世纪公园，然后稍事休息，在牛津街或美丽的五街上的咖啡馆午餐。

So I take a break, adjusting a good mood, singing "scrubbing brush, scrubbing brush ......" dried up.

于是，我稍事休息，调整好心情，唱着"洗刷刷，洗刷刷……"干了起来。

Days early morning 6:35 minutes, we're a family five human follow Pittsburgh in family drive car for setout, to 11:00 left-right arrive the Washington,settle down in the Pennsylvania / 14St St mouth the Marriott Hotels 851# room (that's us at a week before for place an order ), undergo have a lunch and have a little rest after, we're mean go to and live place only a arrow could farthe visitor House center, understand tomorrow the visit receive ticket etc things, the after because times for early mean think to Nearby the make money factory, oppose fascist exhibition place to for look-look, but all because the days visit ticket all already for end then do that's all, follow us mean to Nearby the Korea , Viet-Nam war mark stele go to stroll know clearly stroll, the first number compare near distance the looked to Washington commemorate mark, white house......

1998年4月10日是美国的复活节，4月11日是踰越节，各单位看来都放假两天，我们的NU婿，NU儿专程带领我们到华盛顿特区游览。10日清晨6点35分，我们一家5口由匹兹堡家中驱车出发，至11点左右抵达华盛顿，下塌于宾夕法尼亚街/14街街口的Marriott Hotels 851#房，经午餐及稍事休息后，我们就前往与住地仅一箭之遥的白宫参观接待室，了解明天的参观领票等事宜，之后因时间尚早就想到附近的造币厂，反法西斯展览馆去看看，但均因当天的参观券都已发完而作罢，接着我们就到附近的朝鲜，越南战争纪念碑去逛了逛，第一次较近距离地见到了华盛顿纪念碑，白宫。。。。。。

By Natiao V-shaped valley before the rest, this is the first time I left the mother, and mother separated places.

到了那条V字型的山沟前，稍事休息，这也是我第一次离开母亲身边、与母亲分手的地方。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。