稍

The application characteristics of liquid dyes in kraft liner board was discussed in this paper, and the performances of cationic and anionic direct dye s were analyzed.

叙述了液体染料的应用特性，并对阴、阳离子直接染料的染色特性进行分析，阴离子直接染料用在牛皮箱板纸上总的染色成本稍低，耐光性稍好；而阳离子直接染料在调色过程、换色相时较便利。

As a result, we're going to increase lightning bolt and chain lightning bolt's coefficient so that elemental shaman gain approximately 5 to 6% of their damage back if you assume roughly 1200 spell damage.

如果你装备带有有1100以下的法伤，你会发现DPS稍有上升；如果你装备带有有1100～1200之间的法伤，你会发现DPS不会变化；如果你装备的法伤超过1200，你会发现DPS稍有下降。&&此改变将迅速在PTR中体现，我们将密切关注。

All animals were individually fed with a constant concentration and hay for 8 weeks. Results showed that VB12 production from cobalt in lambs was similar when using cobalt sulphate and cobalt chloride, and was significantly higher (P.05) in cobalt sulphate than in cobalt acetate. However, VB12 production significantly decreased in cobalt oxide treatment compared with other forms of cobalt sources. The relative bioavailability of cobalt sulphate, cobalt chloride, cobalt acetate and cobalt oxide was 100%, 95.66%, 89.50% and 22.56% respectively.

结果表明：1硫酸钴、氯化钴、乙酸钴、氧化钴的相对生物学有效率分别为100%、95.66%、89.50%和22.56%(P.01)；2硫酸钴、氯化钴、乙酸钴和氧化钴组血浆VB12的含量分别为1666.9、1594.5、1493.3和376.1pmol/L，硫酸钴、氯化钴组相近，乙酸钴组稍低，而氧化钴组明显下降，血浆甲基丙二酸含量为2.94、3.01、3.49和3.99μmol/L；同型半胱胺含量为8.91、9.23、9.97和10.78μmol/L，硫酸钴与氯化钴组相近，乙酸钴组稍有增加，而氧化钴组明显升高，3个指标反映了一致的钴营养状况。

Jean Valjean sprang hastily to his feet; there was no one on the slope; he gazed all around him and perceived a creature larger than a child, not so large as a man, clad in a gray blouse and trousers of dust-colored cotton velvet, who was jumping over the parapet and who slipped into the moat of the Champde-Mars.

冉阿让立即站了起来，斜坡上一个人也没有，他向四面寻找，只见一个比孩子稍大又比成年人稍小的人，穿一件灰色布褂和一条土色的灯芯绒长裤，正跨过矮墙，向马尔斯广场的沟里滑下去。

All the lesions were quite large in volume,and the largest one was 6.0cm×5.2cm×6.2cm.All the lesions locate close to the convexity of brain,and the meninges around the lesions were not incrassation and enhancement.All the supratentorial lesions were regular in shape,well demarked,and often with slight peritumoral edema in 6 cases and no edema in 2 cases.The lesions demonstrated long T1 and long T2 signal intensity,mixed signal intensity on T1WI and T2WI.Small cystic degeneration could be seen in 2 cases.

本组病例肿块均较大，均位于脑实质内，占位效应明显，最大者为6.0cm×5.2cm×6.2cm，最小者为4.5cm×3.8cm×3.8cm；位置表浅，邻近脑膜，但周围脑膜无明显增厚；肿块形态：类圆形6例，不规则形2例；肿块边缘清楚；均匀实性肿块6例，肿块内可见囊性改变2例；肿块周围可见轻度水肿6例，2例肿块周围无水肿；肿块信号相对均匀，T1WI呈稍低或低信号，T2WI呈稍高或高信号，其中2例肿块内可见脑脊液样T1、T2信号影；肿块呈均匀强化6例，环状强化2例。

Results The 8 cases of supratentorial lesions included temporal lobe lesion in 4 cases,occipital lobe,fronto-occipital lobe,fronto-parietal lobe,parietal lobe,frontal lobe in each 1 case.All the lesions were quite large in volume,and the largest one was 6.0cm×5.2cm×6.2cm.All the lesions locate close to the convexity of brain,and the meninges around the lesions were not incrassation and enhancement.All the supratentorial lesions were regular in shape,well demarked,and often with slight peritumoral edema in 6 cases and no edema in 2 cases.The lesions demonstrated long T1 and long T2 signal intensity,mixed signal intensity on T1WI and T2WI.Small cystic degeneration could be seen in 2 cases.

本组病例肿块均较大，均位于脑实质内，占位效应明显，最大者为6.0cm×5.2cm×6.2cm，最小者为4.5cm×3.8cm×3.8cm；位置表浅，邻近脑膜，但周围脑膜无明显增厚；肿块形态：类圆形6例，不规则形2例；肿块边缘清楚；均匀实性肿块6例，肿块内可见囊性改变2例；肿块周围可见轻度水肿6例，2例肿块周围无水肿；肿块信号相对均匀，T1WI呈稍低或低信号，T2WI呈稍高或高信号，其中2例肿块内可见脑脊液样T1、T2信号影；肿块呈均匀强化6例，环状强化2例。

Results The 8 cases of supratentorial lesions included temporal lobe lesion in 4 cases,occipital lobe,fronto-occipital lobe,fronto-parietal lobe,parietal lobe,frontal lobe in each 1 case.All the lesions were quite large in volume,and the largest one was 6.0cm×5.2cm×6.2cm.All the lesions locate close to the convexity of brain,and the meninges around the lesions were not incrassation and enhancement.All the supratentorial lesions were regular in shape,well demarked,and often with slight peritumoral edema in 6 cases and no edema in 2 cases.The lesions demonstrated long T1 and long T2 signal intensity,mixed signal intensity on T1WI and T2WI.Small cystic degeneration could be seen in 2 cases.

本组病例肿块均较，均位于脑实质内，占位效应明显，最大者 6.0cm×5.2cm×6.2cm，最小者为4.5cm×3.8cm×3.8cm；位置表浅，邻近脑膜，但周围脑膜无明显增厚；肿块形态：类圆形6例，不规则形2例；肿块边缘清楚；均匀实性肿块6例，肿块内可见囊性改变2例；肿块周围可见轻度水肿6例，2例肿块周围无水肿；肿块信号相对均匀，T1WI呈稍低或低信号，T2WI呈稍高或高信号，其中2例肿块内可见脑脊液样T1、T2信号影；肿块呈均匀强化6例，环状强化2例。

Drupes globose, dehiscent or indehiscent, sometimes loosely covered by slightly enlarged persistent calyx, often basally fleshy on one side.

核果球状，开裂或不裂，有时被稍扩大的宿存花萼稍覆盖，通常基部在一侧肉质。

The indexes of habitat niche breadth of mango anthracnose were 0.9508 at the fruit stage, 0.9412 at summer shoot stage, 0.9653 at autumn shoot stage and 0.8497 at florescence stage.

果实期、夏稍期、秋稍期、花期芒果炭疽病的生境生态位宽度指数依次为：0.950 8、0.941 2、0.965 3、

Scape suberect, usually shorter than leaves, loosely bearing 6-12cm or more flowers; bracts 5mm long; pedicel including ovary 4cm long; flower light yellow-green, faintly fragrant like Osmanthus fragrans ; dorsal sepal nearly oblong, 4.5-6cmlong, 1.2-1.8cm wide, yellow-green ,base tinged purple-brown on back, lateral sepals oblique-oblong, slightly narrow, petals narrower than sepals, 5-12mm wide, light yellow-green, spotted purple-red at base; lip slightly short-clawed, 3-lobed, side lobes erect, striped purple-red, mid-lobe somewhat reflexed, waved at margin, disk pubescent above, with 2paralles lamellae, long-hairy.

花葶近直立，常短于叶，疏生6~12朵或更多朵；花苞片长约5mm ；花梗连子房长约4cm ；花浅黄绿色，稍有桂花香气；中萼片近矩圆形，长4.5~6cm ，宽1.2~1.8cm ，黄绿色，背面基部有紫褐色晕，侧萼片斜矩圆形，稍窄；花瓣比萼片窄，宽5~12mm ，浅黄绿色，基部有紫红色的小斑点；唇瓣略有短爪，3裂，侧裂片直立，具紫红色条纹，中裂片略反折，边缘波状，唇盘上表面被短柔毛，2条褶片平行，生长毛；合蕊柱须长，3~4.2cm 。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。