稍

The results showed that the POD activity was higher in the sporophyll than that in the stems and leaves in which the POD activities were weak from bottom to top in native plant. For the Japanese plant, the POD activities of the stems and leaves were the same in all positions. However, the activity was slightly higher in mid-portion of a leaf than that in stems. The high enzyme activities were observed in mid-bottom stems in the half-bred plant, and the activity was higher in bottom leaf than that in mid-top leaf.

结果表明：3个裙带菜群体的POD同工酶其孢子叶活力都相对强于其它部位；日本裙带菜茎和叶的各部位POD酶活力相同，但叶中部的酶活力稍强于茎；自育裙带菜茎底部和茎中部的POD酶活力较强些，而叶底部的酶活力较叶中部和顶部的强；本地裙带菜的茎和叶由底部到顶部POD酶活力逐渐变弱。

This does indeed turn out to be smaller than T for any u, v between 0 and c, but this is not immediately obvious, and I do not know of a qualitative explanation (similar to Harald's explanation of the non-relativistic case) of this.

Terence Tao的回复评论中，对第3题做了解释：确实是当时在机场的自然想法；一开始计算时出过错；也算是稍有趣的问题；要假设接近光速，才有可能发生明显的差异。

Earlier this month, officers of the NYPD's Transit Queens Task Force spotted McCollum as he entered a secure area. He was wearing a hardhat and the typical blue T-shirt and pants of track workers. He was carrying a flashlight and gloves with a Transit Authority logo.

本月稍早，纽约市警局皇后区大众运输小组的警官发现麦可伦进入一处管制区，他头戴一顶工地安全帽，身穿铁路员工特有的蓝色上衣和长裤，还拿著贴有运输管理局标志的手电筒和手套。

From the Aconcagua Valley. First farmstead South American cheese exported to the U.S.All natural, no hormones, no antibiotics. Cows graze in open ree-range corrals. Creamyand smooth with a pale yellow color and mild, nutty flavor. Aged for 30 days. Fifty percent fat and 40 percent moisture. Semisoft, slightly sticky texture similar to havarti. Available in red pepper, plain and chive.

来自Aco ncag ua山谷，是第一款出口到美国的南美洲fasmstead奶酪；全天然，无荷尔蒙，无抗生素；奶牛放养；乳脂般光滑，淡黄色，口味淡，有坚果味；30天生产期；5 0%脂含量，4 0%水分；半软，稍粘，纹理与hava rti奶酪相似；可加入红胡椒或细香葱，也可是纯的。

Category: C Type: Semisoft Milk: Cow Origin: Chile From the Aconcagua Valley. First farmstead South American cheese exported to the U.S.All natural, no hormones, no antibiotics. Cows graze in open ree-range corrals. Creamy and smooth with a pale yellow color and mild, nutty flavor. Aged for 30 days. Fifty percent fat and 40 percent moisture. Semisoft, slightly sticky texture similar to havarti. Available in red pepper, plain and chive.

类别：C 类型：半软奶：牛奶原产地：智利来自Aco ncag ua山谷，是第一款出口到美国的南美洲fasmstead奶酪；全天然，无荷尔蒙，无抗生素；奶牛放养；乳脂般光滑，淡黄色，口味淡，有坚果味；30天生产期；5 0%脂含量，4 0%水分；半软，稍粘，纹理与hava rti奶酪相似；可加入红胡椒或细香葱，也可是纯的。

The result suggested that Pob46 was a good resistance resource to head smut for the lowest incidence rate itself and in test combination, and Pob45 was also a relative resistance resource for the lower incidence rate itself and in test combination.

结果表明Pob46自身的发病率最低，测交组合的平均发病率也最低，是一个对丝黑穗病有较好抗性的CIMMYT种质资源；Pob45自身的发病率稍高，但测交组合的平均发病率不高，也是一个有一定利用价值的CIMMYT种质资源。

In that case, I'll have to get the headwaiter.

这样的话，我得去叫领班来，您稍等。

Sup2; Excuse me, my English is poor , just a moment, I' ll call our headwaiter.

不好意思，我的英语不太好，稍等一会，我请领班过来。

Hurricanes violently transfer awesome amounts of energy and heat from between the equator and the colder regions north and south of the equator, and are an essential element of Earth's atmosphere.

在赤道以及赤道南北部稍冷的地区飓风携带着大量可怕的能量和热量，使之成为地球大气层一种不可或缺的元素。

The heaver leading the way:At the foot of hill of Gejia Stockade,we have to keep walking up the hill.

1《挑夫带路》来到革家寨的山下，还要步行到山上才是革家寨，女生们体力稍差，请了挑夫，10元钱。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷