稍

Lyric Spend all your time waiting for that second chance For a break that would make it OK There's always some reasons to feel not good enough And it's hard at the end of the day I need some distraction or a beautiful release Memories seep from my veins Let me be empty and weightless And maybe I'll find some peace tonight In the arms of the angel Fly away from here From this dark, cold hotel room And the endlessness that you fear You are pulled from the wreckage of your silent reverie You are in the arms of the angel May you find some comfort here So tired of the straight line And everywhere you turn There're vultures and thieves at your back The storm keeps on twisting You keep on building the lies That you make up for all that you lack It don't make no difference, escape one last time It's easier to believe In this sweet madness, oh this glorious sadness That brings me to my knees

抒情花光你的时间等待，第二次机会，让我们稍作休息，使它有确定的总是由于某种原因感到不够好，似乎也很难在最后一天，我需要一些牵拉还是一个美丽的记忆，释放漏水，从我的脉，让我空洞和失重，也许我会找一些和平今晚的怀里天使飞走从这里从这个黑暗中，寒冷房间和吉祥说，你怕你抬出飞机残骸你的沉默你的遐想在武器的天使，你可以找到一些安慰，让疲倦的直线你到处转，歌颂雕和小偷在你的背部风波不断捻你们继续建设鬼话，你弥补一切，你没有这样做，不作任何区别，逃跑，最后一次是最容易相信在这甜蜜的疯狂，哦这一光荣的哀愁，我想提出我的膝盖

So great is the importance that everyone attaches to the physical condition of his own heart or those of his closest and dearest ones, that merely a minor disease would enduringly weigh on his mind.

下面的句子译得令人拍手称好，每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

Cameras can engulf people, but not kill them because of different functions.

稍有区别的是，在现代社会中，汽车比枪支能杀更多的人――这点，即使在本土，也能感到。

Li guangming: Every beautiful sisters, just be calm, and help to these entremets first. Our strong man will come in a minute.

李光明：各位漂亮的妹妹啊，请稍安勿躁，先用点小菜，我们猛男啊，马上就回来啦。

Epicalyx segments deltate, abaxially keeled, slightly incurved in bud; branchlets and panicles densely gray puberulous; floral tubes 6- or 7-ribbed; ribs rounded or obscure.

在芽中的副萼片三角形，背面具脊，稍弯曲；浓密的小枝和圆锥花序灰色被微柔毛；花被管6-或7肋；棱圆形的或不明显。 6 L。 venusta 西双紫薇

The anatomic femoral attachment site of the FCL, slightly proximal and posterior to the lateral epicondyle, 20 was isolated, and an eyelet pin was drilled proximomedially across the distal femur through the center of the FCL femoral attachment site. A 7-mm reamer was then reamed to a depth of 25 mm over the eyelet pin, and a 7-mm bioabsorbable screw tap was used to tap the tunnel.

FCL在股骨外上髁后侧稍靠近端的解剖学附着点[20]离断，通过股骨FCL附着点的中心穿过股骨远端在靠内侧用小针钻孔，然后用7mm扩孔钻顺小钉扩至深度为25mm，使用7mm可吸收螺钉攻丝形成隧道。

There is a slightly higher risk that they will go on to develop epilepsy.

有一个稍高的风险，他们会继续发展，癫痫症。

We should ensure a leveled play field , in that leveled play field the individually-owned pr private-owned enterprises will get the same treatment when it comes to market access, taxation, loan equitation, import and export businesses.

"依法经营，照章纳税，维护职工的合法权益"和"符合安全和环保的要求"口译时所需时间相对来说稍长，为了方便听众理解这里增加了 so long as 。原文：我们将在市场准入、税收、贷款和进出口等方面，给个体私营企业以平等的待遇。

Some will disagree, but I would err on the side of larger boots.

也许有的人不同意，但我宁愿选稍大一点的鞋。

The escargot could be a little more spiced up, my salad was very refreshing and my steak was great.

梦幻的牛肉比其他的肉要稍肥一点点，只是一点点，但是肥肉分布很均匀，我猜可能类似日本的雪花牛肉那样吧。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。