稍

Dartie seized his wife's arm and twisted it. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur. Watching for a moment of weakness, she wrenched it free; then placing the dining-table between them, said between her teeth

达尔第一把抓住妻子的胳臂，把它扭了起来，维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼，她等待达尔第稍有点放松时，把胳臂挣脱；接着和他隔着餐桌，咬牙切齿地说

The abundance of Diptera in the KMD plot was higher than that in the XS11 plot, but the species richness of Diptera in the two plots was similar.

双翅目昆虫的数量在移栽后一个月的时期里较高，随后其数量下降，KMD田间的数量稍高于XS11田间的，而物种丰富度没有区别。

It must be noted that 5,6x30 MARS round was in a sense a direct predecessor to 5,7x28 FN SS90 round, although the latter featured slightly lighter and faster bullet.

必须指出，5，6 x30 MARS的一轮，在某种意义上直接前身，5，7 x28新生力量SS90轮，尽管后者稍轻功能和更快的子弹。

I used to have some disagreement with him.

我曾和他稍有意见上的冲突。

I have had a little disagreement with him.

我曾和他稍有意见上的冲突。

Voice and violin's sound are expressed in a reasonable and stiff way and are stinging with a DISCMAN.

如果用一般的晶体管耳放推动，稍有差池，声音就会变得比较"干"和"燥"，人声和提琴的感情表达得比较理性和呆板；如果用DICSMAN来听更是数码声四溢，难以入耳。

I used to be a little discontent with him at that point of view.

我曾和他稍有意见上的冲突。

"Come on," sneered the older girl disdainfully."You wouldn't want a snotty brat on your hands."

"过来，"稍大一些的那个女孩轻蔑地说道，"你不会稀罕一个乳臭未干的小子的。"

Contrarily speaking, researches on the disgorgement of corporation in the corporate law are of insufficiency, at least not systemic.

相较而言，针对公司法视野中的归入权所展开的研究则稍显不足，至少是不甚系统。

Have so live in be in to disrelish narrow apartment inner room a bit in, but already decided change goes to countryside go in a big house.

有这么一家住在一套稍嫌狭小的公寓套间里，但已决定迁到乡下一座大房子里去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。