稍

Less perfect forms, known as "boart" and "carbonado", are clusters of tiny crystals

稍次些的则由细小的晶体群组成，称为"圆粒钻石"和"黑钻石"。

I made it out of thick cardboard and made the dimensions slightly larger so that we could practise.

我出来的厚纸板和作出的尺寸稍大，使我们可以执业。

He was small for his age, being fourteen, but his face was as lined and careworn as a man of thirty-five.

他十四岁，个子稍矮，但已经是满脸皱纹，好像是饱经风霜的三十五岁的人。

As she watches, his face loses some of its sharpness, and his expression is tired, careworn, making him look older than she's ever seen him, like a century of wear imprinted over a child's features.

她盯着他时，他脸上的表情似乎稍柔和了些，但那疲累的，忧心忡忡的神情令他看上去比她记忆里要成熟些，就好像一个身上有着百年时光流淌痕迹的孩子。

His face is turned up and pushed in, and has a dark mask, spongy lips, a wishbone-shaped white blaze, and the earnest and slightly careworn expression of a small-town mayor.

他的脸是开启和推动，并有一个黑暗面具，海绵的嘴唇，一个叉状白色灌救，并认真，稍有瘁表达了小城镇的市长。

For example, studies have shown that Carrel, Arabs compared to the structure that contains the text of the best memories, and questions of descriptive type the answer to the article, some less memory, the worst type of the article, the causes and effects of memory; Asians on the issue of and type the answer to the text of the causes and effects of the best memory, the worst is a more structural or descriptive text.

比如Carrel的研究表明，阿拉伯人对含有比较结构的说明文的记忆最好，对描述性和问题答案型的文章的记忆稍差些，最差的是对前因后果型的文章的记忆；亚洲人对问题答案型和前因后果型的文本记忆最好，最差的是比较结构或描述性文本。

People with even slight scientific knowledge will know that a carrier rocket is developed on the basis of ballistic missiles.

稍有科技常识的人都知道，运载火箭是在弹道导弹的基础上发展起来的。

I'll find a cart for you.

你稍等一下，我去帮你找一辆。

Beta frequently used as rootstock in China was susceptible to phylloxera. Phylloxera survived at 38.82%~47.5% and produced 9.01 eggs per day on Beta, while the corresponding values were 25%~30% on concord and compbell and 6.00~6.85 eggs per day on concord, campbell and catawba. Both Hei Huxiang and White Banana of Vitis vinifera-V. amerancain were susceptible to phylloxera, on which phylloxera yielded more than 190 eggs totally despite their survival was down-regulated and development arrested to some extent. All V. vinifera and cross cultivars of V. vinifera-V.

我国当作砧木使用的贝达不抗根瘤蚜，接种后蚜虫存活率始终保持在38.82%~47.5%，日产卵量达9.01；欧美杂交种中的康克、康拜尔和卡它巴对根瘤蚜稍有抗性，根瘤蚜日产卵量在6.00~6.85粒之间，其中康克、康拜尔葡萄上蚜虫的存活率随时间的延长而明显降低，由最初的60%下降至25%~30%；欧美杂交种中的黑虎香和白香蕉虽然在一定程度上能够限制根瘤蚜的存活和发育进程，但对根瘤蚜的繁殖量没有影响。

The cattleya cut flower treated with 0.1 ppm, 1 ppm and 5 ppm ethylene for 24 hrs at 25℃compared with the control. The control had normal flower at 2nd day after treating, but 0.1ppm ethylene treatment had slight wilt in the petal and still had ornamental value. Treatments with 1 ppm and 5 ppm ethylene had complete wilt in the corolla and lost ornamental value. The treatments with different concentration of ethylene caused considerable flower senescence, the decrease of water uptake and fresh weight of cattleya cut flower in the vase. Data showed that cattleya cut flower was one of orchids very sensitive to ethylene response.

嘉德丽雅兰切花以不同浓度外加乙烯(0.1ppm、1PPm、5PPm)於25℃下处理24小时后，瓶插第2天，以0.1ppm处理者切花花瓣已稍萎凋，以1ppm及5ppm处理者，花朵已完全萎凋而无观赏价值，对照组花朵仍然完好，乙烯处理之切花吸水量和鲜重亦於第2天明显下降，显示嘉德丽雅兰切花对乙烯非常敏感。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。