程式化的

Take a look at the letter I in the title of this magazine and you will notice that it is really a stylized version of the symbol of the physician the staff of Aesculapius.

仔细看看本期杂志标题中的字母"I"，你会发现这其实是医师的象征符号——医神伊斯蔻雷皮亚斯手杖的程式化版本。

Although oral tradition and the presence of different versions serve to define folklore, the two other qualities, anonymity and formularization, are important enough to belong in a complete description.

虽然口头传播和变异性被用来概括民俗的定义，但其他两项特征——逸名性和程式化——在构成完整的描述时也是非常重要的。

Design is a creative work. We try to avoid preconceived concepts, avoid style.

关注设计过程是创造性的活动，积极发展探索型的思维，避免程式化、风格化的设计。

On the Bold, Tour, and new Curve 8900s, you'll access contacts by flicking up on the track pad to get to to the stylized Xobni address book.

在大胆，旅游，新曲线8900s，您访问弹垫在赛道上的人脉去的程式化Xobni地址簿。

Second, the use of this phenomenon in a formulaic manner by artists to separate forms.

第二，在一个艺术家的程式化地利用这一现象的不同形式。

The fifth chapter probes into the important functions of these types of sentences in the rigescent formalization.

第五章讨论各类句式在古代白话小说僵化雷同的程式化特征形成中发挥的重要作用。

Any link to the everyday has been airbrushed out: death is reported in a highly stylised fashion.

日常之事被过分的渲染：对死亡的刻画过于程式化。

These research results give us the implication that scientific inquiry ability is a higher level ability with very complicated structure, which could not be simplified and formularized.

这些研究结果表明，科学探究能力是一种具有复杂结构的高层次能力，对科学探究能力的培养不能简单化和程式化。

The Fed's new duties have not been formalised, but they will be greater, as will the potential for conflict over how it uses them.

但是美联储的新职责并没有程式化，可能会更大，同样对于如何运用他们也有发生分歧的可能性。

His films balance realism and stylisation, just as his viewers are expected to respond both emotionally and intellectually.

正如他的观众被期待从情感和知性这两个层面作出回应一样，他的电影也在现实主义与程式化之间求得了平衡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。