程式

A program should be light and agile, its subroutines connected like a strings of pearls.

一个程式应该是轻灵自由的，他的子过程就象串在一根线上的珍珠。

Below is a sample of testimonials I have on file of people who used the Panic Away program.

下面是一个样本的鉴定书，我对档案的人使用了恐慌远离程式。

HOME is TomTom's free software program that gives you access to a huge array of services as well as the global community of TomTom users.

首页是TomTom公司的免费软体程式可让您使用一个巨大阵列的服务，以及全球社会的发邮件的用户。

In this study, we develop a web-based CAl that teaches the electromagnetic unit of junior high school. We have followed the complete courseware design cycle and used the newest wed-programming technologies. The system has been tested on three junior high schools.

在本研究中，我们在网路环境遵循完整的课程软体发展周期和最新的网路程式技术来开发「国中电磁学」多媒体电脑辅助教学系统，并与三所国中合作，施行实际的试验。

Refer to the space between letters in the computer typesetting program.

2电脑排字程式内，用来处理字母间空位的术语。

In an ultrahigh vacuum chamber with a base pressure of 1 x 10-10 torr, we have used Low Energy Electron Diffraction and Temperature Programmed Auger to study the effect of adsorbates on the surface structure of Nb(111). That is, in O/Nb(111) systems, we observe the structure of the surface with LEED to see if any surface reconstruction occurs after annealing and analyze the structure.

在超高真空(约1 x 10-10 torr)的环境下，我们利用了低能量电子绕射(Low Energy Electron Diffraction， LEED)、可程式控温欧杰能谱(Temperature Programmed Auger， TPA)，来研究氧覆盖层对於铌基板的影响，亦即PO/Nb(111)表面系统中，再利用LEED观察是否有任何表面重构的现象发生并详细分析此结构。

Due to the paramount authority enjoyed by the poet in the source language society and the special socio-cultural conditions prevailing during that special period in contemporary Chinese history, this"authorized version"of Mao's poems differed greatly, in its mode of production, from English translations of not just other literary works but also the same set of poems worked out under other circumstances.

由於原作者的特殊地位和原作文本的特殊性质，这一时期毛泽东诗词的翻译方式和程式迥异於一般文学作品，而作为&官方定本&的1976译本也在各方面表现出与同时期其他英译本不同的特点。

Due to the paramount authority enjoyed by the poet in the source language society and the special socio-cultural conditions prevailing during that special period in contemporary Chinese history, this"authorized version"of Mao's poems differed greatly, in its mode of production, from English translations of not just other literary works but also the same set of poems worked out under other circumstances.

由于原作者的特殊地位和原作文本的特殊性质，这一时期毛泽东诗词的翻译方式和程式迥异于一般文学作品，而作为&官方定本&的1976译本也在各方面表现出与同时期其他英译本不同的特点。

An ambiguous condition exists if a program directly alters the contents of BLK.

如果程式直接替换 BLK 的内容，将会发生模稜两可的情况。

Bifrost FR Trojan is a downloader Trojan that sneaks into your system through vulnerabilities.

Bifrost ，法国是一个木马下载木马程式，偷偷进入您的系统通过漏洞。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新