程式

Which I'm sure could be easily enough corrected if they incorporated the FAT libs that MoonShell uses.

这点我很确定，那些自制软件，可以很容易透过使用跟 moonshell 相同的 FAT 程式库，来修正）。

In addition to new software for generating graphics, routing documents, and handling Web services, Vista also introduces big changes in the way programs install files on a PC's hard drive, log users in, and handle security functions.

除了可用於产生图形，文件流程控管，和控制Web Service 的新软体外， Vista 也介绍几项大的改变妨碍了程式在安装软体到PC硬碟中，使用者登入，和控管安全性功能。

This inexpensive, easy to use utility is designed primarily for students, machinists, toolmakers and CNC programmers.

这个便宜，易於使用的公用程式是设计，主要是为学生，机械师， toolmakers和数控程序员。

It is extremely useful with all presentation applications and saves significant time over 'built-in' magnifiers.

它支援所有应用程式，并可以节省大量时间在建立其他内置的放大装置。

This type of reduction is more refined than the more usual polynomial-time many-one reductions and it allows us to distinguish more classes such as

相较起来，不同处在於多对一变换只能呼叫上述副函式'''一次'''，且副函式的回传值必须'''就是'''整个变换程式回传的值。

Since every computation that can be done in logarithmic space can also be done in polynomial time it follows that if there is a logarithmic-space many-one reduction then there is also a polynomial - time many-one reduction.

若我们提供一个副函式可以在多项式时间解出&Y&，'''又'''可写出呼叫此副函式的程式并在多项式时间解出问题&X&，代表我们可以将&X&多项式时间图灵变换成&Y&。

Based on the parametric equations of blade surfaces and hub surface, and selected form specification of the ball end mill, we use MATLAB to calculate the coordinates of tool paths and tool-axis orientation.

本文系以叶轮叶片面及轮毂面的曲面参数方程式资料为基础，选定刀具形状规格后，应用MATLAB程式来计算刀具的刀尖点座标及刀轴方向。

In the process of the "formal revolution" designed to undermine the main narrative formula in the 1980s, the avant-garde novels try to rely on Western modernist literature to deconstruct realism, and thereby integrate themselves into the commonwealth of "world literature" formulated by Western modernisms.

先锋小说在颠覆20世纪80年代文学主流叙述程式的&形式革命&的过程中，试图用西方&现代派&文学作为自己瓦解现实主义的凭藉，并将自己接续到由西方现代主义文学所构成的&世界文学&共同体之中。

NET techniques to complete a multiple-threaded framework structure with my colleagues in order to effectively balance the load programs have in terms of operation and data processing.

NET的技术与同事共同完成多执行序的 Framework架构，以有效平衡程式运作与资料处理上的负载。

After the cut-off frequency has been determined, the active noise-filtered system can be designed with several circuits to filter out those frequencies higher than the cut-off frequency and reserve the speech voice only. Besides, the music signals from the MP3 or a CD player can also be transmitted to the earplug system for increasing the signal noise ratio. The anxiety and tension of patients during treatments can, thus, be relaxed due to the euphonious music and toothaches of the patient might be further reduced.

本研究首先以离线的方式收集各类牙科噪音，然后将它传递到个人电脑，并使用CoolEdit及LabVIEW软体程式，分析出在牙科治疗过程中所产生之噪音的频率范围，最后透过各种比较，找出适当的截止频率，在截止频率(1KHz)被决定之后；针对该截止频率，使用主动式滤波的方式设计出相关的电路，组成主动式噪音率除系统，来滤除那些高於截止频率的噪音信号，只保留语音频率范围；此外透过mp3或cd player所播放出的音乐讯号，也可以同时被传递到耳塞系统来增加信号杂讯比，那麼当病人在治疗时，因为有这音乐可以使病人的焦虑跟紧张获得舒缓。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新