程式

I can't give complete instructions on how to learn to program here -- it's a com plex skill.

程式设计是一种复杂的技术，我没辨法在这里提供完整的学习步骤。

Depending on the parsing in the scripting language, NULL may remove postfixed data when an insertion is taking place.

有些程式语言在解析时会将 NULL 之后的资料加以移除。

I couldn't find any way to disable it programmatically.

我找不到任何编程式的方法将它废掉。

The image data. This can be data from a file or data you create programmatically.

图片数据。这个数据可以是从文件的或者你用程式创建的。

I couldn't find any way todisable it programmatically.

我找不到任何编程式的方法将它废掉。

To serve the customs better, SK carries out a strategy of localized service and insists on globally serving perceptions of 'consulting goes first, product is basis, executing key, training ensuring and service value ', and has set up service network, total of 28 directly under branches and provincially strategic partners, and 30 authorized services, with staffs of more than 1000 all over the country, to form a powerful, excellent and highly effective SK service system, so as to provide a security for informationized application of enterprises.

为更好地为客户提供服务，时空实施本地化服务策略，坚持&咨询是先导、产品是基础、实施是关键、培训是保障、服务是价值&的全程式服务理念，建立了遍布全国的服务网络，直属分支机构及省级战略伙伴共28家，授权服务机构30余家，从业人员1000余名，形成强大、优质、高效的时空服务体系，为企业信息化应用提供安全保障。

These heart sound samples together with the samples from internet databases were analyzed and compared using the developed software. We found that abnormal heart sounds such as the pulmonic insufficiency and aortic insufficiency can be classified with the algorithm.

其后针对网际网路所提供的心音资料库之心音档案，进行系统程式运算，继以统计与分析所求得的心音型态特徵参数，使系统主要能够辨别pulmonic insufficiency与aortic insufficiency两种异常心音。

Previous study showed that over-expression of PICK1 in human leukemia REH cells rendered a higher resistance to etoposide-induced apoptosis through a recruitment of PKC alpha which resulted in maintenance of mitochondrial membrane potential, an enhanced phosphorylation of the anti-apoptotic Bcl-2 protein at Ser70, and inhibition of Bax dimerization.

在本实验室先前的研究，於人类血癌REH细胞中过度表现PICK1蛋白质，PICK1能够藉由招揽蛋白激酶C alpha至粒线体上，引起Bcl-2磷酸化程度提高，抑制Bax蛋白二聚体的形成，进而稳定粒线体的膜电位，以至於细胞对於化疗药物etoposide引起的程式凋亡具有抗药性。

While it's possible to relicense OSS/FS software to make it GPL-compatible, it can be quite difficult — you're much better off avoiding a mistake, and starting off GPL-compatible in the first place.

虽然就法理上来说、程式释出后方才发现授权条款不合用，嗣后还是有以其他条款重行授权的可能性，但这是就理论面思考，在现实世界里，自由软体释出后欲更换授权条款可说是困难重重，其具体实践的困难度非常之高。

The kill command is also useful if you wish to recompile and relink your program, since on many systems it is impossible to modify an executable file while it is running in a process.

由於在许多系统上不允许修改一个正在运行的可执行文件， kill 命令在你想要重编译和重连接你的程式也有用。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新