程度

The absorption bands observed for Pb-pheophytin a at 462nm and 673nm , while for Pb-pheophytin b at 480nm and 662nm . Compared with pheophytin a and pheophytin b, all these bands red shifted more or less. Among the reported metallochlorophylls, the degree of red shift of Pb-pheophytin in Soret band was the largest by 54nm and 44nm for Pb-pheophytin a and Pb-pheophytin b, respectively.

实验表明：对铅叶绿素a和b系列来说，它们在Soret带、Q带的特征吸收峰分别在462nm，673nm和480nm，662nm；与脱镁叶绿素a，b相比，铅叶绿素a，b在Soret带和Q带吸收峰均有不同程度的红移；与现已报道的金属叶绿素相比，铅叶绿素a，b在Soret带的红移程度最大，分别为54和44nm；铅叶绿素不具有荧光活性，并能猝灭脱镁叶绿素的荧光。

The results showed the relative water content, chlorophyll and carotonoid contents and net photosynthetic rate in leaves of Photinia frasery decreased with aggravation of drought stress, while the content of anthocyanin, Malondialdehyde and the membrane permeability inhanced significantly.

结果表明，随着干旱程度的增加，叶片含水量、光合色素含量以及净光合速率等生理指标都有不同程度的下降，而花青素含量、丙二醛含量和细胞膜透性大幅增加。

These dumping sites are not only harmful to surrounding ecological environment, but also threaten the health of around residents.Serious aftermath can be resulted by these refuses polluted with heavy metals in dumping sites because of being disorderly pilled. Therefore, evaluation pollution degree of heavy metal in refuses will be beneficial to perform Environmental Impact Assessment of these dumping sites and put forward measures of pollution protection.

它们不仅影响周围的生态环境，而且威胁到居民的身体健康，特别是不少堆存的生活垃圾受到重金属元素不同程度的污染，任意放置可能会产生严重的后果，所以评价生活垃圾的重金属元素污染程度有助于垃圾堆放场的环境影响评价以及污染防治措施的提出。

These dumping sites are not only harmful to surrounding ecological environment, but also threaten the health of around residents. Serious aftermath can be resulted by these refuses polluted with heavy metals in dumping sites because of being disorderly pilled. Therefore, evaluation pollution degree of heavy metal in refuses will be beneficial to perform Environmental Impact Assessment of these dumping sites and put forward measures of pollution protection.

它们不仅影响周围的生态环境，而且威胁到居民的身体健康，特别是不少堆存的生活垃圾受到重金属元素不同程度的污染，任意放置可能会产生严重的后果，所以评价生活垃圾的重金属元素污染程度有助於垃圾堆放场的环境影响评价以及污染防治措施的提出。

Was injured slightly at ρ 0.1 mg/L at 17℃; when the concentration of AE was 1.0 or 10.0 mg/L, the injured degree increased, but Pistia stratiotes L.

结果表明：在 17℃下，ρ 0 。1mg L的AE对大薸的伤害程度极微；ρ为 1.0、10 。0mg L时，大薸受到较大的伤害，但能逐渐恢复正常生理活动；ρ为 2 0 。0、5 0 。0mg L时，由于伤害程度大，超出了酶的修复能力，组织逐渐坏死。

Bone marrow biopsy could exactly reflect the bone marrow hyperplasia degree, the proliferation and infiltration of plasmocyte, the fibre hyperplasia degree, and there is a favourable value in diagnosis of multiple myeloma.

骨髓活检能准确反映骨髓组织的增生程度、浆细胞浸润情况及增殖模式、纤维增生程度，对MM的诊断及鉴别诊断有较高价值。

Results The neurological defects score was singificiant lower in D group (41.50±8.18) than that in group A(82.20±8.08), B(63.60±6.22) and C (61.00±6.58)(all P.01). Compared with groups A, C, group D showed that the cellular nucleus was shrinkaged slightly, the gap of cells was nomal roughly and the degree of rarefaction in neurofibra net was not serious under the light microscope. Under the electron microscope, the neuron was degenerated, the cellular membrane was integrated and the plastosome was swelled lightly in the group D. The physiological demage were slighter in D group.

结果 D组神经功能缺损评分(41.50±8.18)明显低于A组(82.20±8.08)、B组(63.60±6.22)和C组(61.00±6.58)（均P.01）；光镜下D组神经细胞核轻度皱缩，细胞周围间隙大致正常，神经纤维网疏程度不严重；电镜下D组神经元轻度变性，细胞核无皱缩，核膜完整，线粒体轻度肿胀；脑组织病理损害程度较B组和C组明显减轻。

The more polygynous the species, the greater the size disparity between the sexes.

某个种族的&一夫多妻&程度越深，两性间体积差距程度就越大。

Results: No differences were observed in the incidences of postdural puncture headacheafter spinal anesthesia with or without pillow support. There were significantly less neck stiffness and significantly improved patients satisfaction in the study group.

研究结果：实验组及控制组在脊髓麻醉后PDPH发生率，在统计上并无显著差异，但在肩颈酸痛程度和麻醉病患满意度方面，统计结果：为实验组肩颈酸痛程度(1.57分)小於控制组(3.23分)；而麻醉病患满意度调查结果为实验组的8.07分，高於控制组的满意度调查结果7.95分，虽两组平均分数差异不大，但统计结果皆为 p＜。05，表示实验组和控制组在统计上有差异。

Pillow support after spinal anesthesia reduces neck stiffness and improves patient satisfaction without an increase on the incidence of postdural puncture headache.

适宜的枕部高度并不会影响PDPH发生率，但却能改善脊髓麻醉后肩颈酸痛程度，且能增加麻醉满意程度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。