程度

As to the formation and evolution of the motives in classical fictions, our viewpoints are: the FuXi custom had engendered an extremely rich repertory of motives, such as JianDi pregnancy legend in the Shang Dynasty, which was the earliest form of the "Swan Maiden" type stories in the world. This type of the story later in the Jin Dynasty evolved into the Maiden-bird type story, which again involved into many other stories in which maidens took the shape of an egret, a swallow, a snail, a tigress, a fairy maiden or a girl in lotus leaves. The custom of HanShi or QingMing may be embodied in the stories about encountering with a girl reviving from a tomb. The dragon in classical fictions may be disguised into an ox or trees, whose fight on fifth of May was a counterevidence of DuanWu.

至于古小说母题的生成和演化方面，我们也许可以认识到：以上巳为主的祓禊风俗产生了最为丰富的小说故事母题，如殷商时期的简翟生子传说是世界上最早的"天鹅处女"型故事，它在晋代又演化为女鸟故事；而那些鹤女、鹄女、鹭女、燕女、螺女、虎女、荷衣女等故事，则在不同程度上是"天鹅处女"型故事的变型型式；在同异境女子遇合的故事中，郑交甫神遇江妃二女、世间男子巧遇仙境女子的故事都包藏着上巳习俗的内涵，而幽婚故事更多地带有寒食、清明风俗的痕迹；古代盛传的金牛故事、青牛故事不但可以归属龙类故事，而且在很大程度上与端午厌胜蛟龙的巫术有关，至于龙斗故事则明显地和端午习俗相联系，甚至可以由此反证端午驱龙的本意。

Comparing the electrolyte concentration shifting along the time with the membrane surface potential shifting along the electrolyte concentration, the crimple phenomenon is related to the shift rate of electrolyte concentration and to the shift range of the membrane surface potential.

通过模型计算环境中平均盐浓度随时间的变化及实验测量膜表面电位随盐浓度的改变，我们发现皱褶的出现及形变程度与盐浓度变化的急剧程度有关，也与膜表面电势变化幅度有关。

Severity level indicates the critical nature of the error message.

严重程度代表错误讯息的关键程度。

All patients received spinal anesthesia with 0.5% Marcaine 10-15mg by 25 gauge Quincke needle. PDPH severity was assessed with Croker's classification; neck stiffness and satisfactory degree were assessed with VAS.

以学者Croker的分类标准来评估头痛严重程度，并使用视觉的类似语等级法VAS来评估头颈部僵硬酸痛程度和病患麻醉满意度。

Peach skin style of Tencel fabric can be obtained by cellulase and chemical finishing, with its results depending on the degrees of microfibrillation, cellulase treatment or bridging agent cross linkage.

Tencel织物的桃皮绒风格，采用纤维素酶和化学整理等工艺处理，其效果取决于微纤化程度，纤维素酶处理程度，架桥剂交联程

Currently, the degree of adolescents' scapegoat, cross-generational coalition and parentification was middle.

一、目前青少年的「代罪恙羊」、「跨世代联盟」和「亲职化」之程度，皆属於中等程度。

The main findings of this study were as follows: 1. Currently, the degree of adolescents' scapegoat, cross-generational coalition and parentification was middle.

本研究的主要发现归纳如下：一、目前青少年的「代罪恙羊」、「跨世代联盟」和「亲职化」之程度，皆属於中等程度。

The properties of polymers are largely dependent on the type and extent of both stereoregularity and crystallinity.

性能的聚合物则在很大程度上依赖于种类和程度都stereoregularity和0.0076 。

From the reform and open to the outside world,the civic consciousness in our country has developed fully,but it still can not adapt the current development of the market economy.Especially in the rural area, the civic consciousness of our country's peasants restricts the fast development of rural market economy to a large extent.Consequently,it is a great significance to cultivate the peasants' civic consciousness.This paper discusses some opinions in this field,In detail:The first part starts with the concept of the civilians and the civic consciousness,and mainly discusses what are the civilians and its historical development.Then the paper analyzes the meanings of the civic consciousness and its formation conditions,and based on which analyses the characteristics of the contemporary peasants in our country and its influence on the formation of our country's civic consciousness.At present,the lifestyle of our country's peasants is mainly agricultural.They are the subordinate to the dominant in the field of the political right,possess the low quality in the whole in the cultural aspect and relatively lag behind in the aspect of ideology.All hinder the development of the peasants' civic consciousness,affect the enlargement of the peasants' political participation,and go against the cultivation of the peasants' collective consciousness.

改革开放以来我国公民的公民意识得到了长足的发展，但仍然不能适应当前市场经济的发展，尤其是在农村，我国农民的公民意识在很大程度上制约了农村市场经济的快速发展，因此，培育农民的公民意识具有重要意义，本文即是想在这方面谈谈自己的想法，具体来说：本文的第一部分首先从公民和公民意识的概念入手，主要论述了公民意识的形成及其在我国的历史发展，接着进一步的分析了公民意识的含义及其构成，在此基础上分析了当代我国农民的特点以及其对我国农民公民意识的生成所产生的影响，当前，我国农民在生存方式上，仍以农业为主，在政治权利方面，仍是权势力量的从属者，在文化素质方面，整体素质仍然偏低，思想观念方面还是相对落后的，这些特征在很大程度上阻碍了农民的主体意识的发展，影响了农民政治参与的扩大，不利于农民公共精神的培养。

Aiming at the limitation of this algorithm,the universal cut-and-try algorithm is put forward.The complexities of macroscopic traffic volume and GDP time series are calculated,respectively.The results show:the complexity of GDP has a positive correlation with the complexity of freight traffic volume;the influence of the complexity of GDP on the complexity of macroscopic traffic volume is long-term with lagged effect;and the correlation between GDP and macroscopic traffic volume has an uncertain relation with the correlation between their complexities.

通过计算宏观交通量与GDP时间序列的复杂度，得到简单结论：GDP复杂度与货运交通量复杂度具有较强的正相关关系；GDP复杂度对宏观交通量复杂度的影响是长期的，具有滞后效应；GDP与宏观交通量现象的相关程度与二者复杂度的相关程度没有必然的联系。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷