程序库程序

Although the absolute address values would be correct if the library were loaded at the addresses specified in the program header table, this normally is not the case.

尽管 如果库文件被载入到程序头表所指定的地址处，绝对地址将会是正确的，情况通常却不是这样。

It is a library, and runs in the address space of the application that uses it.

它是一个函数库，和调用它的应用程序是运行在同一地址空间中的。

VS2005 application program interface landscaping, including video teaching and...

VS2005应用程序界面美化，包括视频教学和库控件。

VS2005 application program interface landscaping, including video teaching and the controls.

VS2005应用程序界面美化，包括视频教学和库控件。

Msgid Thousands of applications are available in the repositories; this topic covers only a few of them.

0+msgstr 存储库中有成千上万的应用程序；本文只涉及到了其中的某些应用程序。

But if the DLL is still used by some other program, the DLL remains in memory until the last program that uses its service unloads it.

但是如果动态链接库还被其它程序使用，那么这个 DLL 文件将保留在内存里，只到最后一个使用它的程序卸载它的服务。

GA often uses C or Visual C++ to compile codes, so the program is not only long and cockamamie but also the efficiency is low and the velocity is slow. This paper uses software Matlab powerful calculating ability and many functions to compile programs, then encapsulate and link those programs to run without Matlab environment. At last use Visual C++ friendly alternate function to compile in-out interface.

针对遗传算法常用C或Visual C++编写源代码，程序庸长繁琐，效率不高，运行缓慢的特点，本文采用Matlab强大的数值计算能力和众多的库函数编写算法；然后封装和链接程序，使Matlab编写的算法能够完全脱离Matlab的编程环境；利用Visual C++良好的人机交互功能，用Visual C++编写算法的输入输出接口界面。

The lattice is minimal and maximally factorized, it can help us understand program. By analyzing the usage of the hierarchy with a set of applications, the technique is capable of finding design anomalies in the origin class hierarchies, such as redundant member or splitting a class into multiple classes, which can help us in restructuring class hierarchies.

最终得到的概念格不仅具有最小性、最大分解性以及其他一些重要的语法特性，而且可以帮助理解程序，通过应用程序对类层次结构的使用可以发现类层次结构的设计问题，比如存在没有使用的冗余类成员，或者类分割问题等，从而为再工程的类库重设计提供一些参考。

At the same time, the anti-attack ability of the system is also improved. Even if some analysis module cannot work, it does not affect other modules. The packet capture module is the base of entire system. At present, most NIDS develop their packet capture module based on libpcap library whose windows edition is winpcap. Allowing for capturing efficiency and self-determined intellectual property and cooperation of each module, we program protocol driver to capture packets. By following methods such as filter in driver and decrease packet copies between user mode and kernel mode, we enhance the capturing efficiency.

网络数据包采集模块是整个系统高效工作的基础，目前国内外的大多数网络入侵检测系统的数据采集模块，都是利用libpcap提供的函数库来实现，其在Windows下的版本为winpcap，考虑到采集效率、自主知识产权、采集模块与系统其他模块的配合等因素，我们采用自己编写协议驱动程序来采集数据包，并通过在驱动程序中实施过滤、减少数据包在用户态空间和核心态空间之间拷贝的次数等方法，提高采集的效率。

This means it is also as complex as it can get. Having default valueswill enable a beginner X programmer to use the library, withoutwith these zillions of options.

缺省值使得初学X的程序员能够使用这个库，而不打扰有经验的程序员在n多选项中作调整的可能。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。