程序上的

On the base of 1394 OHCI register mapping and DMA engines , using 1394 asynchronous data transfer and fairness arbitration protocol , 1394bus operation fuction is realized by 1394 OHCI program developed with WinDriver .

在1394 OHCI寄存器映射机制和DMA传输机制的基础上，采用1394异步传输方式和公平仲裁协议，以WinDriVeT为开发工具进行1394 OHCI 程序开发，实现了1394总线的一系列总线操作功能。

Centaurus scientists develop The Biogen, a non-invasive gene enhancement process that accelerates biological evolution toward pre-programmed goals. This technology is quickly applied to the science of Eugenics, to free

半人马座科学家研制了生命素，一种加快生物进化达到重编程序的目的的基因增强过程，这种技术很快地被运用到优生学上，让半人马座人民远离疾病成为现实。

Based on the asymptotic homogenization,the periodic boundary conditions for the unit cell are established by using the ANSYS Parametric Design Language,the problem of the unit cell is solved by finite element method and the effective elasto-plastic properties of the composite is obtained,which is compared with other results.

在渐近均匀化方法的基础上，用ANSYS参数设计语言建立周期性边界条件，用ANSYS有限元程序对单胞进行求解，得到材料的有效弹塑性性能。

Based on the asymptotic homogenization , the periodic boundary conditions for the unit cell of composites are established using the ANSYS parametric design.

在渐近均匀化方法的基础上，用ANSYS参数设计语言建立了周期性边界条件，用ANSYS有限元程序对单胞进行求解，得到了复合材料的有效性能。

After defining the problem, the next step is to break the program that is supposed to solve it ontological sections,or modules.

问题确定之后，下一步就是把解决问题的程序分解成逻辑上合理的几个部分，即模块。

If the hardware address in the frame is a broadcast address, or if it matches the network interface, the frame is passed to the appropriate protocol in the layer above.

如果这一帧的硬件地址是广播地址，或者它与本机网络接口层相匹配，此帧就通过这一层送到上一层中适当的协议程序。

It enables you to control the usage of the cache memory on your hard drive.

MemDefrag 2 这个程序实时收集内存碎片，使得你控制在你的硬盘驱动器上高速缓冲存储器的使用。

Meanwhile, it also designed and implemented the CGI application modules.

同时，在软件层次上设计和实现了基于Web视频监控的前端服务CGI程序的功能模块。

Well, at this point your app should display the chevron when required.

那么，在这一点上应该显示您的应用程序时所需的字形。

The design of teaching contents combines Logo and art. The Logo includes know Logo learning environment, basic commands practice and the procedure in assembly basic commands; the artistic course introduces the repetition principle and hue circle of color.

教学内容设计上分为Logo及艺术两部分，其中Logo包括认识Logo学习环境、基本指令操作、将基本指令组合成为程序等三项，艺术包括色相环的运用、重复原理的运用等二项。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失