程序上的

There is no safety inspection procedure established by law for harnesses.

在法律上并没有明确规定滑翔装备的安全检测程序。

I have personally used the Calendar program for many years on many systems, so from the very beginning, I strived to avoid installations and other deployment hustles.

我本人用在许多系统上多年的日历程序，所以从一开始，我在努力避免设施和其他部署提速。

And your app will be minimized to taskbar.

和您的应用程序将最小化到任务栏上。

This allows a much higher and more rigorous level of program construction.

这就使程序构造在更高、更严密的水平上得以实现。

Some programs have a "grim reaper" module that sifts them out from time to time, and pulls them off the board.

有些程序带有一种称为&恐怖割刀&的模块，它能够定期把那些智能体从棋盘上剔除出去。

This program is the entity that actually spawns the remote Condor job on a given machine.

这个程序是真正在给定机器上孕育远程Condor任务的工具实体。

We also propose program optimization technologies: removing integer DIV and MOD, upraising common code for reducing the complex array subscription effectively.

为此本文进一步研究了数据变换和重构手段，提出通过直接扩展数组范围、构造松弛数组范围和循环扭曲变换等技术，使数据变换后的数据规模尽量小；同时，通过采用整数模和整数除消除优化技术、代码上提优化等程序优化技术，简化了数组下标表示，有效地减少了数组下标计算开销。

On this basis, the paper details the design and implementation of the databases and Web applications.

在此基础上，详细介绍了该系统数据库以及Web应用程序的设计和实现。

Check with us if you need to run the program on the server workstations rather than your own computer.

如果你想在服务器工作站而不是你自己的电脑上运作程序，请告诉我们。

By dynamic stability analysis and calculation in means of FEM, the three-dimension data processing technique for arbitrary cross sections of solid masses was adopted, then the safety factor of the abutment of arch dam was provided using FEM, and corresponding programs was compiled.

采用有限元法进行动力分析计算，利用三维实体任意切面数据处理技术，提出了应用有限元法计算拱坝坝肩稳定安全系数方法，在此基础上完成了基于有限元法以坝肩动力稳定安全系数为目标的高拱坝优化设计程序。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失