程序上的

Pocket SafeHold is an easy-to-use program that allows you to encrypt/decrypt files or folders.

掌上SafeHold是一个易于使用的程序，使您可以加密/解密文件或文件夹。

In patients with functional dyspepsia selected for a clinical trial programme, gastric emptying did not usefully stratify them symptomatically.

功能性消化不良病人进行了一项临床程序，胃排空在症状上不是一个有用的分层指标。

In the two test sites, the soil water movement numerical models of vertical-one-dimension and cross section two-dimension have been established with the softwarer Vadose/W and self-programming code, of which the advantage is that it can deals with lower boundary and the upper boundary (such as meteorologic, vegetational, etc) conditions in convenience. The fitting between the model and observation data from sites indicates that the models are relatively high precision. So the models can be used to study problems such as soil evaporation, infiltration to recharge groundwater and so on under various conditions.

运用包气带水分运移软件Vadose/W和自编程序，建立了两个试验场垂向一维和剖面二维土壤水运移模型，该模型的优势在于可灵活地处理下边界和上边界条件，试验场观测数据拟合表明模型精度较高，可用于研究各种条件下土壤蒸发、土壤水分下渗补给地下水等问题。

The equilibrium geometry,force constants and vibronic frequencies of the SiO2 molecule with linear structure have been optimized by using the Gaussian03 with B3P86/cc-PVTZ; The total internal partition sums were calculated for silicon dioxide with the product approximation. For rotational partition sums Qrot, the centrifugal distortion corrections are under consideration.

应用Gaussian03程序，在B3P86/cc-PVTZ水平上，对二氧化硅分子线性结构进行优化计算，得出其平衡几何构型、力常数和谐振频率等性质参数；采用乘积近似法构建模型计算了二氧化硅分子从20-6000K的总配分函数，其中转动配分函数考虑了离心扭曲修正，振动配分函数采用谐振子近似。

This procedure model in C Builder under the canvas on how to specify the size of drawing the string.

详细说明：本程序示范在C＋＋ Builder下如何在画布上以指定的大小绘制字符串。

This application captures the screen in two different ways.

此应用程序捕获两种不同的方式在屏幕上。

It works best when both you and your program cooperate in the defenses.

当你和你的程序在保护上协作时工作最好。

For example, if your application executes on a client machine

例如，如果你的程序在一个客户端机器上执行

QQ Struggle of the game we will have played, it is extrapolated Shuaban procedures, I believe you will need them.

详细说明： QQ斗地主的游戏大家肯定玩过，这是刷分外挂程序，相信你一定用得上。

Then, depending on one's reading of the rules, the final bill could be amended slightly later on through a procedure known as budget reconciliation, which cannot be filibustered, and therefore requires only 50 votes in the Senate.

这样一来，就只需通过预算调整这一程序，而不必担心遭阻，最终提案内容也最多在参议院版本的基础上做些微调。届时，参议院只要有50赞成票即可。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失