程序上的

Considering the effect of rough sea, a program called GRWAVE1 which may compute the electric field strength and phase has been written.

在地波程序GRWAVE的基础上，考虑了随机粗糙海面的影响编制了程序GRWAVE1，该程序既可计算地波场幅度又可计算其相位。

Part 4 : In this part , the article puts forward suggestion for legislation , deems that we can form a system of punishing delict in substantive law and realize procedure justice in proceeding .

第四部分，提出了劳动教养制度的实体法与程序法的立法建议，认为实体上应当确立轻罪处罚制度，程序上应当注重实现程序正义。

The first modestly skillful full-board chess program; the first checkers program, which defeated a regional champion; a program able to prove theorems in Euclidean plane geometry, which could pass the problem-solving section of a New York State high school regents examination; and serious research in both speech and character recognition were all part of the IBM Research playbook.

第一款水平一般的全棋盘象棋程序；第一款跳棋程序，它打败了区跳棋冠军；能证明欧几里德平面几何定理的程序，它能通过纽约高中入学考试；还有对语言和字符识别上的重要研究；这些都是IBM研究部打的算盘。

To great degree using the screen,Delphi can couer the complication which is hidden behind the upper application program,which mahes developing most of windows program more simpler and interesting.

随着Windows操作系统的发展，Windows程序变得越来越复杂，应用程序的开发也变得困难起来。Delphi在很大程度上屏蔽了隐藏在上层应用程序背后的复杂性，使开发Windows程序变得简单和有趣。

The paper first discusses the programming principles of how to exploit the parallelism underlying in sequential programs with the Parallel Programming Interactive Environment, explains the designing methods of the major functions and tools integrated in the PROFPAT (the PROgramming environment for the Fortran PArallel Transformer), and demonstrates its initial application process by the practice of interactive dependence analysis, loop parallelization, array privatization and unimodular transformation.

首先，本文从理论上深入探讨了如何借助并行程序设计交互环境帮助程序员分析和利用潜藏于串行程序中的并行性的原理，详细介绍了并行程序设计环境PROFPAT中集成的主要功能和主要工具的设计实现方法，并结合交互相关性分析、交互循环并行化变换、交互数组私有化变换、交互幺模变换等程序并行化分析、变换的初步应用实践，说明了这些工具和功能的应用方法。

The performance of some relays is analyzed on the condition of double lines including i〓 polarized relay with double declinational angles.

作者在TRCP-1等程序基础上作了结构和功能上的改进和扩展，形成阻抗继电器综合分析程序。

You might be wondering what will happen with reMail's product. Google and reMail have decided to discontinue reMail's iPhone application, and we have removed it from the App Store. reMail is an application on your phone.

你可以惊奇这个reMail产生将发生什么。google和reMail已经决定不再继续开发reMail的IPHONE应用程序，同时我们已经已经从应用程序商店将它移除。reMail是一个在你电话上的应用程序。

The foundation soil is divided for finding the ultimate bearing capacity of a foundation with given buried depth and size. Supposing a uniform load acts on the foundation, Mindlin's integral formula and comer points method are used to get extra stress of every mesh knot by MATLAB program, then the principal stress is found. Combining with failure criterion, MATLAB program is used to find coordinates of points which are destroyed. Using graphic processing function of MATLAB, the failure points are showed in the coordinate.

为确定作用在已知埋深、给定基础形状地基土上的极限承载力，对基底下的土体进行网格划分，先假定一均布荷载作用在此地基土上，运用明德林解的积分公式，结合角点法，编制MATLAB语言程序，求出每个网格节点上附加应力，进而求得每个网格节点上主应力，根据破坏准则，结合程序找出破坏点的坐标，利用MATLAB的图形处理功能，把破坏点的坐标在坐标图中显示出来。

In this article, the author attempts to examine the existing rationality of criminal retrial procedure from criminal judicial errors and the res judicata, and analyze its advantages and disadvantages as well as the differences between Chinese and foreign criminal retrial procedure. Then, after analyzing the problems and shortcomings of now-existing criminal retrial procedure in China, the author proposes initial reforming on several key points in criminal retrial procedure, in hope to make the whole criminal retrial procedure develop to a scientific direction.

笔者试图从司法错误、既判力分析入手，去考察其存在的现实合理性，从理论的角度分析国内外刑事再审程序在理念与设计上的差异，同时结合实际剖析我国现行刑事再审程序存在的问题与不足，最后对刑事再审程序中几个关键性问题提出初步的改革措施，以期待有利于刑事再审程序向科学化方向发展。

While try to provide encapsulate, reliable, easy to use and efficient language, we refer to the object-oriented method and the current high level language grammar. CSpire provides a efficient OO way and a event-subscribe mechanism. Compiler optimization and restrictive Object-oriented characteristics ensure efficiency. During the compiling, data race detect and memory access check code insert make application more reliable.

在寻求节点编程对封装性、可靠性、易用性和性能上的需求的解决方案上，CSpire主要借鉴了面向对象的方法和当前高级语言语法，提供了具有面向对象特性的、支持事件订阅机制的基本语法，并通过程序优化和限制性的面向对象特性来保证目标程序的效率，编译期间对数据竞争的检测增加了目标程序的安全性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷